实现原则

实现原则是指收入应该在销售商品和提供劳务的那一时刻加以确认。

The realization principle indicates that revenue should he recognized at the time goods are sold or services are rendered .

汉语动结式的论元实现原则相对松散，受事的实现不受语义统一原则的限制。

The argument realization principle that Chinese resultatives follow is comparatively loose , under which the realization of patient is not constrained by semantic coherence principle .

根据RFID系统的特点，提出先认证后读取的实现原则。

According to the characteristics of RFID system , the implementing principle of " first authenticating then reading " is suggested . 4 .

提出了将UML用于立磨机CAD系统开发的方法，给出利用UML进行立磨机CAD系统分析设计的一般步骤、实现原则和实现方法。

The method is offered to use UML in VEM CAD system developing . The usual process , realizing principle and realizing method of analyse & design VEM CAD with UML is given .

MIDP类库的设计和实现原则

Principles of designing and implementation of MIDP Library

介绍了遥信单元的基本要求、硬件结构及遥信（YX）判断的实现原则。

Basic requirement , hardware structure and implementation principle of remote communication unit were introduced .

研究了桥接成员和多联邦系统的设计与实现原则，并提出了分布式桥接成员（DBF）的概念。

This paper discusses the design and implementation principles of bridge federate and multi-federations , and presents the concept of Distributed Bridge Federate ( DBF ) .

文中讨论了RISC的指令系统和硬件实现原则，说明了编译优化的重要性，并对RISC进行了性能评价。

This paper presents the instruction set and the principle of RISC hardware implementation , and explains the importance of compiler optimization . The performance evaluation of RISC is finally discussed .

由本心仁体发出的直觉就是具有创造性的智的直觉，是存有论的实现原则；

The intuition is the creative Intellectual Intuition and principle of realization of ontology ;

目的实现原则；

Rule of purpose be fulfilled ;

本文中的概念与实现原则可以帮助您确立一个起点。

The concepts and implementation guidelines in this article can help you establish a starting point .

社区矫正具有重要的社会意义，我们必须对社区矫正的实现原则及完善途径进行深入研究。

It means a lot to the society , and we should carry out research into its principles and improvement .

我们的原则性必须是坚定的，我们也要有为了实现原则性的一切许可的和必需的灵活性。

We should be firm in principle ; we should also have all the flexibility permissible and necessary for carrying out our principles .

历史成本原则、实现原则、配比原则是传统收益确定模式的重要支柱。

Historical cost convention , principle of realizing , matching principle is important pillar for the mode that the traditional income is fixed .

以缩短研制周期、降低开销为目标，讨论了硬件配置、软件接口、图形文件接口的实现原则和发展方向。

With a view to saving time and reducing cost , the interfaces between hardware equipment and graphic software , application software as well as graphic files are discussed .

会计要素的定义，历史成本原则，实现原则等传统会体系的基石都受到了严峻的挑战。

The foundations of traditional accounting system , such as the definition of accounting constituents , historic cost principle and realization principal etc , all face severe challenges from derivatives .

随着资本市场不断深入、金融工具日益创新，以历史成本、实现原则和稳健性原则为确认基础的传统收益信息，逐渐暴露出种种局限。

With the deepening of capital market and creativity of financial instruments , the traditional income based on historical cost 、 realization principle and conservatism principle gradually is exposed its limitations .

第一，以翻译目的为导向的功能实现原则，即译者要竭尽全力在译文中实现信息和呼唤两大功能继而达到促进产品销售的最终目的。

The first principle is purpose-oriented realization of functions , proposing that translators should do their endeavors to achieve informative and vocative functions in target texts to realize the ultimate purpose of sales promotion .

现行会计收益模式是以历史成本原则、实现原则和配比原则为基础的收益确定模式，与工业时代的会计目标相适应。

The current accounting income , which is accommodating with the accounting goal of the industrial age , is set as a mode confirming income based on historical cost principle , realizations principle and matching principle .

必须根据实现原则和配比原则来报告同一期间已实现的全部收入和已发生的全部费用，而不论与这些收入和费用相关的现金是否收到或支出。

All revenues earned and all expenses incurred during the same period must be reported regardless whether cash relating to revenues or expenses is received or paid in accordance with the realization principle and the matching principle .

本文以反映认知经验的概念过程作为模式，形式表述致使对象和动作参与者角色的重合潜能，及其重合潜能在汉、英、日使动小句中的实现原则。

This paper attempts to propose a conceptual process model to formally account for the conflation potential between the Affected and the participant roles of action structure and for the Chinese , English and Japanese instantiation of conflation potential .

在过去的几十年里，会计界成功地创建了一个虽不尽完美但一直沿用至今的收益确定模式，这个模式以历史成本原则，实现原则和配比原则为基础。

In past years , accounting group has founded an income measured mode which has been used to now although it was not perfect . The mode was founded on historical cost principle , realization principle and matching principle .

最重要的会计原则包括权责发生制原则、历史成本原则、收入实现原则、配比原则、稳健性原则、客观性原则、充分揭示原则、一致性原则及重要性原则。

The most important accounting principles include the accrual principle , the historical principle , the realization principle , the matching principle , the prudence principle , the objectivity prin-ciple , the full-disclosure principle , the consistency principle and the materiality principle .

公认会计原则所包括的主要原则有：客观性原则，重要性原则，一致性原则，稳健性原则，权责发生制原则，充分披露原则，配比原则，实现原则和成本原则。

Major principles included in GAAP are the objective principle , the materiality principle , the consistency principle , the conservatism principle , the accrual-basis accounting principle , the adequate disclosure principle , the matching principle , the realization principle , and the cost principle .

第五章从公共利益的判断标准和实现原则讨论了公共利益的实现问题，包括形式、实质判断标准和比例原则、正当程序原则、公平补偿原则。

Chapter five discusses the realization of the public interest from the criteria and the realization principle of the public interest , which includes the formal and the essential criterion and the principle of proportionality , the principle of due process as well as the principle of fair compensation .

第四部分，以生态刑事法律责任的特殊性为基础，论述了生态刑事法律责任的实现原则，并对传统的刑事法律责任的实现形式在生态刑事法律责任中适用的具体状态进行分析。

Part four expound the realization principle of the ecological criminal responsibility and the characteristic of the realization form , according to the particularity of the ecological criminal responsibility , analyze the concrete trend that traditional criminal way of realization of criminal responsibility is applicable to the ecological criminal responsibility .

这些模式可以用作SOA设计实现的原则。

These patterns can be used as guidelines for solid SOA design and implementation .

简要介绍了国际电联（ITU）建议的IMT-2000网络技术方面的特点，以及ITU的相关建议制订情况，阐述了IMT-2000家族的概念、网络的兼容和过渡及网络实现的原则和方案。

This paper introduces the characteristics of the IMT-2000 network technology recommended by ITU and the development of the ITU related recommendations . It describes the concept of IMT-2000 Family , the compatibility and evolution of the network as well as the principle and the scenario of network implementation .

如果不加以实现，原则也就没有什么意义了。

Principles mean very little unless they are acted upon .

当各种资源可以用来实现此原则时，就能减少成功的障碍。

Minimize the obstacles to success when the resources are available to do so .