实体

错误分类源自于CarlJames在ErrorsinLanguagelearninganduse书中提出的四种错误类型，即文本错误、语篇连贯错误、语用错误和实体性错误。

The error classification is from Carl James ' book entitled Errors in Language learning and use , namely , text errors , discourse errors on coherence , pragmatic errors and substance errors .

通过对AutoCAD绘图所生成的实体数据表的分析，介绍实体数据的提取方法，并利用所提取的数据开发一种基于AutoCAD平台的数控线切割自动编程系统。

The article introduces substance data collecting methods by analyzing data table that is produced during AutoCAD drawing , and utilizes collecting data to develop digital control wire_electrode cutting automatic programming system .

这些国家不能再被看成是一个单独的实体。

These countries can no longer be viewed as a single entity .

这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。

The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity .

南方和北方将作为一个政治联合体下的两个独立实体继续存在，直至2000年。

North and South will remain separate entities within a commonwealth until the year 2000 .

煤是一种实体，热不是。

Coal is a concrete object , heat is not .

这个国家不再是一个统一的政治实体了。

The country is no longer one political entity .

月亮是一个实体。

The moon is an entity .

德国电信称，此次预购活动不接受来自互联网的预约，只允许消费者到实体店内下单。

The carrier is allegedly not taking online reservations and only letting customers pre-order the device in-store .

许多经营实体店的公司都陷入了困境。

Many firms operating brick and mortar stores are in trouble .

投资者不应一笔抹杀实体经济。

Investors shouldn 't write off brick and mortar .

尽管市场动荡，但实体店不会很快消失。

Despite the turmoil , brick and mortar won 't disappear any time soon .

实体店似乎要步入黄页的后尘。

Brick and mortar stores seem to be going the way of the yellow pages .

实体零售业的混乱局面很难与人口普查数据保持一致。

The turmoil on the ground in physical retail is hard to square with the Census data .

而是否要把赌注押在现在这些实体经营商家的身上，就是另一回事了。

Whether they should bet on the traditional players who run those stores now is another matter .

实体店缩减和关门的原因之一，就是为人们提供的实体购物空间过剩。

There 's a surplus of physical shopping space for the crowds , which is one reason why stores are downsizing and closing .

在互联网泡沫的顶峰时期，实体零售是互联网即将迅速扼杀的行业之一。

In the peak of the dot.com bubble , brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill-and quickly .

近年来实体店客流量骤降，虽然没有伴随着实体销售的大幅下降，但这也是一个重要警告。

The sudden decline in foot traffic in recent years , even though it hasn 't been accompanied by a massive decline in physical sales , is a critical warning .

互联网向商业开放了20多年，美国人口普查局的数据显示，2016年第一季度，实体店销售额占零售总额的92。3%。

More than 20 years after the internet was opened to commerce , the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016 .

比起无人机把一批新内衣扔到你家门口，苹果大获成功的实体零售店，以及亚马逊在这方面取得的进步，更会让传统零售商寝食难安。

More than drones dropping a new supply of underwear on your doorstep , Apple 's massively successful brick-and-mortar-and-glass retail stores and Amazon 's small steps in the same direction are what should keep old-fashioned retailers awake at night .

我希望看到更多关于转基因作物的非工业研究,不仅仅因为我们不太担心偏见,还因为除了像孟山都和先锋这样的种子公司以外，还应该有其他致力于利用基因改造的实体。

I ' d like to see more non-industry research done on GM crops — not just because we 'd worry less about bias , but also because seed companies like Monsanto and Pioneer shouldn 't be the only entities working to harness genetic modification .

这就是为什么这项新政策还包含了更新美国政府现行轨道碎片减缓标准的指导方针，该方针要求发射卫星或航天器的任何实体积极分析其所有行动产生空间碎片的可能性，无论是意外故障还是正常操作。

That 's why this new policy also includes directions to update the current U.S. Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices , which already require any entity that launches a satellite or spacecraft to vigorously analyze the likelihood that any of their actions , from an unexpected failure or normal operations , will create more space debris .

更令人惊讶的是,购买实体书最多的是年轻人。

More surprisingly , it 's young people who are buying the most physical books .

文章还评估了STL实体体积，对模型的复杂度进行了研究

This article also computes STL model volume and research simply model complexity .

Monitorshopping（字面意思为“浏览器购物”）是“只逛不买”（windowshopping）的另一种形式，只不过你闲逛的地方不再是实体商店，而是购物网站，即“只浏览不购物”。

Monitor shopping is another form of window shopping , except that instead of wandering in stores , all you have to do is to log onto a shopping website .

Showrooming指先到传统实体店查看某件商品，然后到网上以较低的价格将该商品购入的行为，我们可以称之为“先逛店后网购”。

Showrooming is the practice of going to a conventional store to look at a product and then buying it online for a cheaper price .

Omnichannel（全渠道的）是形容词，指“一种综合了多种顾客购物手段的零售形式”，如网络、实体店、电话零售。

The adjective omnichannel is used to refer to " a type of retail1 which integrates the different methods of shopping available to consumers " , e.g. online , in a physical shop , or by phone .

大多数短纤维是不联系的单独实体。

Most staple fibers are discrete , individual entities .

“线上线下相结合”指的是将网店和实体零售店相结合的一种经营模式。

Clicks-and-mortar describes a business model that combines online e-commerce with physical retail1 outlets2 .

如果我们整体检查这实体，我们可以发现它真的是多么让人难以置信

If we examine this entity holistically , we can discover how incredible it really is .