杂志

这就是我为该杂志写的文章，已经脱稿。

That 's my article for the magazine done and dusted .

她浏览杂志寻找读者来信页。

She flipped through the magazine looking for the letters page .

这些杂志的平均零售比率为35%至38%。

The average sell-through rate for these magazines is 35-38 % .

他们用新的版式出版这杂志。

They 've brought out the magazine in a new format .

这份杂志是演艺界人士的必读刊物。

The magazine is a must-read in the show business world .

从下月起这本杂志将以新的设计问世。

The magazine will appear in a new design from next month .

他在一份杂志上刊登了征友广告。

He placed a lonely hearts ad in a magazine .

各种杂志的封面都有她的头像。

Her face was on the cover of every magazine .

她给这家杂志撰写了一些稿件。

She contributed a number of articles to the magazine .

她坐着一边看杂志一边将曲奇饼在咖啡里蘸一下再吃。

She sat reading a magazine , dunking cookies in her coffee .

他还不打算从杂志编辑的位子上退休。

He has no plans to retire as editor of the magazine .

他创办了一份专论战后建筑的新杂志。

He began a new magazine on post-war architecture .

我在翻阅一些旧杂志时找到了这篇文章。

I found the article while I was browsing through some old magazines .

这段逸闻在报章杂志中鲜有报道。

The episode was reported minimally in the press .

这份杂志一周售出30万册。

The magazine sells 300 000 copies a week .

她的名师设计的服装取材于一份精美的时装杂志。

Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine .

她曾主编过妇女杂志。

She used to edit a women 's magazine .

她获得数千元报酬为那本杂志作全裸画页。

She was paid several thousand dollars to bare all for the magazine .

他为《纽约客》杂志撰稿。

He writes for the ' New Yorker ' .

发表该文章的杂志将受到诽谤诉讼。

A libel action is being brought against the magazine that published the article .

新的杂志明天发行。

The new magazine hits the streets tomorrow .

他声称他遭到了那家杂志发表的一篇文章的诽谤。

He claimed he had been libelled in an article the magazine had published .

这名歌手已否认那家杂志有关她要离开乐队的说法。

The singer has denied the magazine 's claim that she is leaving the band .

《你好！》杂志带动了许多效仿它的刊物问世。

The magazine ‘ Hello ! ’ gave rise to a number of me-too publications .

这份杂志希望以新的版式吸引更多的读者。

In its new format , the magazine hopes to attract a much wider readership .

这份杂志太古板了。

The magazine is very middle-class .

如果你已看完那本杂志，给我看看行吗？

If you 've done with that magazine , can I have a look at it ?

终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话。

At last , a women 's magazine to explode the myth that thin equals beautiful .

无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。

She devoured everything she could lay her hands on : books , magazines and newspapers .

这份杂志全是广告。

The magazine was all advertisements .