字行

缩排：字行缩进一固定空格，然后开始的排法。

Indent : To begin a line or lines with a blank space .

不齐排式：内文排字，字行长度参差不齐的排法。

Ragged setting : Text set with irregular line lengths .

打印机活字的尺码，每英寸字行十个字体欧阳询行楷《千字文》俗字与敦煌俗字异同考辨

A type size for typewriters , providing ten characters to the inch . A study on the similarities and differences between vernacular words in the running-regular script " Qianziwen " written by OUYANG Xun and Dunhuang Manuscripts

由操作员或由排字系统自动进行的分字或齐行决定。

MADE either by the operator or automatically by the typesetting system .

英文字在齐行时作不适当或错误的分字。例如在每版的第一行或最后一行作分字。

Undesirable or incorrect end-of-line htyphenation of a word , e.g.the first or last line of a page .

虽然分字和齐行是两个不同工序，但它们常常一起进行，以便分字提高齐行效果。

Although hyphenation and justification are each separate processes , they are often used together so that hyphenation may enhance the results of justification .

已经取得的文本数字水印研究成果主要集中在基于文本格式的算法方面。最为典型的有字移、行移及特征编码等。

So far the acquired achievements on text digital watermarking are mainly focused on the algorithms based on text format . The most typical representatives are algorithms on word-shifting , line-shifting and character-coding .

目前关于水印的研究主要集中在图像和视频等方面，对于文本数字水印研究的很少，已有的一些文本水印算法主要是通过轻微改变字间距，行间距或字符特征等方法来实现。

Currently , Watermarking researches are mostly focused on image and video instead of text . Some acquired algorithm is mainly implemented by altering the space between lines , words and the characteristic of character slightly .

一是对三个版本的小学数学教科书版面设计因素的合理性进行研究分析，包括字体、字号、字间距、行间距、四周空白宽度以及页码等。

Accordingly , the research will be conducted centered with these four factors . Firstly , the rationality of the layout of the primary mathematic textbooks ( three different versions ) is to be analyzed , including character style , word size , word space and page number .

父亲给我回了信,上面只有两行字，这两行字永远在我的信中,这两行字彻底改变了我的生活：

My father answered my letter with just two lines-two lines that will always sing in my letter - two lines that completely changed my life :

本行排不完，把字转往下一行的情况。

Turnover words transferred from the end of one line to the beginning of the next .

请把你的那篇文章从10000字删减到5000字行吗？

Could you cut your essay from 10000 to 5000 words ?

书法技法体系中，章法研究主要涉及到字与字之间以及行与行之间的关系。

Calligraphy skill system , the research mainly involves between words and the relationship between lines .

用于对该字段中包含的数据进行换行的字符。分析程序将忽略使用该字符换行的字段。对调次序：把字，字词，字行或插图的次序对调。

Character that is used to wrap data contained in the field . Fields wrapped in this character will be ignored by the parser . Transpose : To change places with another letter , word , lie or illustration .

分字：英文字在一行结尾时，需要分割开的情况。

Word break : Splitting of a word at a line ending .

我看这一句话大体“正确”，只改一个字，把“下”字改为“上”字就行了。

I think that this statement is in the main " correct " & only a single word needs to be changed , that is , the word " off " be changed into " on " .

书法作品的轴线是指从字结构中分析出来的、能够反映书法作品中单字、字组或行的大体趋向的一条人工分析辅助线。

The axis in calligraphic works , a hypothetical auxiliary line , is analyzed from word structure and reflects the general trend of a word , word group and a line .