婴儿车

在平常的工作日里，在斯德哥尔摩、哥德堡以及其他瑞典大城市总能看到众多的爸爸们一手推着婴儿车、一手端着EspressoHouse或是Wayne'sCoffee的咖啡杯在街头漫步。

Scores of dads can be seen during typical business hours strolling the streets of Stockholm , Gothenburg and other big cities pushing a stroller with one hand and nursing a cup from Espresso House or Wayne 's Coffee in the other .

布鲁克生前一直都是躺在婴儿车里，被大人们推来推去。

Brooke has been pushed around in a stroller all her life .

我想知道是谁在瞎摆弄这辆婴儿车。

I 'd like to know who 's been messing about with the pram .

他们把劳拉·简放在婴儿车里带来了。

They brought along Laura Jane in a pram

橱窗外面有一大群人，推婴儿车的那位年轻妇女无法过去。

There was such a crowd outside the shop window that the young woman with the pram couldn 't get by .

一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上

Make sure that the child is strapped tightly into the buggy .

她把孩子放在婴儿车里坐着。

She sat the baby up in the pram .

装有阳伞的婴儿车

a child 's buggy fitted with a sunshade

事实很可能是，朝鲜把放射性玩具从婴儿车里扔出来，是为了引起巴拉克奥巴马（BarackObama）的注意。

The likelihood is that North Korea is throwing its radioactive rattle from its pram in an effort to grab the attention of Barack Obama .

与此同时，这是十岁的罗密欧负责16个月的Harper，被看到推着婴儿车走着。

Meanwhile , it was Romeo , ten , who took charge of little 16-month-old Harper and was spotted pushing her stroller .

尽管成人尺寸的婴儿车近期不会上市，但婴儿产品公司Kolcraft已研制出巨型款ContoursBliss婴儿车，其尺寸足够父母试坐。

While adult-sized baby strollers won 't be hitting the market any time soon , the Kolcraft baby products company has created a giant version of its Contours Bliss stroller that is big enough for parents to try out .

广场上满是中国游客，在他们眼里，我们一家人一定很新奇－－人们坚持要跟我金发碧眼的丈夫合影，还把我5岁的女儿塔莉娅（Talia）从她的折叠式婴儿车上拉过来多拍了几张照。

The square was thick with Chinese tourists , and to their eyes my family must have been a novelty -- people insisted on taking photos with my blond husband and pulled my 5-year-old daughter , Talia , from her stroller for more shots .

我真正需要买的是辆婴儿车。

What I really need to buy is a baby carriage .

为推婴儿车的人扶门；

Hold the door open for a person pushing a stroller .

他们将婴儿车改装成火箭，直奔太空！

Turn their pram into a space rocket ! Smart babies !

婴儿车、玩具、游戏及运动货品

" baby carriages , toys , games and sporting goods "

迈克：你还没买婴儿车？

Mike : You haven 't bought a baby carriage yet ?

菲儿推的婴儿车有一个轮子被什么东西夹住了。

Phyl got one wheel of the pram caught in something .

噢你选得婴儿车不错我喜欢你的品位

Oh , yeah , I like your taste in strollers .

儿子：我不需要婴儿车。

Son : I don 't need a baby carriage .

我昨晚看到她推着一辆婴儿车走过格林小道。

I saw her last night wheeling a pram along green lane .

想要自己尝试一下驾驶这款适合父母大小的婴儿车吗？

Want to test drive this parent-sized pram for yourself ?

一位推着婴儿车的妈妈在婴儿车上也放了好几个。

One woman was seen loading up a baby carriage .

用婴儿车推着孩子乘坐拥挤的公交

Riding acrowded bus with a child in a stroller

现在必须找个人教我做一个婴儿车。

Somebody has to show me how to do a cartwheei right now .

她抱怨这个商店漫不经心地对待推婴儿车的人们。

She complained about the shop 's cavalier treatment of people with prams .

品牌字样印在该婴儿车上。

The brand name is printed on the stroller .

如果你不多加小心的话，会把那辆婴儿车弄翻的。

You 'll have that pram if you don 't take more care .

她婴儿车里推的什么？

What 's she got in the baby carriage ?

婴儿车里的小婴儿在笑。

The baby in the baby carriage was smiling .