婚姻问题

典型稳定婚姻问题的简明矩阵算法实现

Brief matrix algorithm realization of typical " stable marriage problem "

介绍了稳定婚姻问题和解决该问题的回溯法；

Stable marriage problem and the solving method Backtracking are described .

我们怎么谈到婚姻问题上了？

How did we get onto the subject of marriage ?

这是他第一次婚姻问题的重演。

It was an action replay of the problems of his first marriage .

我父母对男女关系和婚姻问题思想保守得很。

My parents are old-fashioned about relationships and marriage .

她无论如何不会上法庭解决婚姻问题。

She would never resort to the law courts to resolve her marital problems .

她的儿子没有婚姻问题。

Her son had no marital problems .

他们拿婚姻问题逗比尔。

They bantered with Bill on the subject of marriage .

我后悔干涉我女儿的婚姻问题，现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。

I regret getting involved with my daughter 's marital problems ; all its done is to bring trouble about my ears .

你觉得我们婚姻问题是mary修女造成的？

You 're blaming sister Mary for the tension in our marriage ?

【句型操练2】印度大多数女性尤其是农村妇女在婚姻问题上常无法自由选择。…theywon'thaveachoiceinthesematters…….（译文：在这个问题上她们不会有其它选择。）

Most Indian women , especially those in rural areas , often have no choice in matters of marriage .

Stark夫人，很明显Andrew所作所为是非常不好的，但我要为他说两句，她的妈妈和我正在面临严重的婚姻问题。

Mrs. Stark , what Andrew did was clearly wrong , but in his defense , his mother and I are going through severe marital problems .

Gottman强调指出在婴儿出生前，对主要婚姻问题的处理对夫妇来说是至关重要的。

Gottman stresses that it 's crucial for couples to tackle major marriage problems before the infant arrives .

桑德拉·莫里（SandraMurray）和他的同事已对婚姻问题研究了数年，发现将伴侣理想化的确是经营一个成功婚姻的良方。

Sandra Murray and her colleagues have been studying romantic relationships now for several decades , and have found that idealising one 's partner is a sure recipe for marital success ;

她为许多夫妇就婚姻问题提供咨询服务。

She counseled a lot of couples on their marriage problems .

特勤人员正调查他是否有婚姻问题。

Special agents are investigating whether he had any marital problems .

不要向家人或朋友谈论你的婚姻问题

Don 't talk to family or friends about your situation .

公然的敌意表现被认为是预示婚姻问题的兆头。

Overt expression of hostility is considered evidence of marital problems .

我们希望能提一下您的婚姻问题。

We beg to raise the question of your marriage .

你实在该考虑你的婚姻问题了。

It 's high time you thought about getting married .

你不希望卷入他们的婚姻问题。

You don 't want to get embroiled in their marital problems .

在婚姻问题上，那位年轻人与他的父母有分歧。

The young man patted company with his parents on his marriage .

在他们有了第一个孩子不久，婚姻问题就产生了。

Their marital problems started soon after they had their first chiled .

约翰的婚姻问题尚无着落。

John 's marriage is still up in the air .

我国事实婚姻问题的婚姻法规制

Suggestion on solving the problem of de facto marriage by marriage law

受害者和她丈夫有婚姻问题。

The victim and her husband were having marital problems .

他们不应当承受我们婚姻问题的压力。

They don 't need to be burden with our marital problems .

谢天谢地，我长大了，在婚姻问题上已打消那些不切实际的念头。

Thankfully , I 've outgrown all those unrealistic notions about marriage .

哈代的小说几乎都涉及恋爱婚姻问题。

Most of Hardy 's novels involve the problem of love and marriage .

我们就婚姻问题取笑尼克。

We bantered Nick on the subject of marriage .