套环

双重包装（备选）的破裂点。如果有，则用套环和破裂管来更换底部包装泄漏部分。

Leak-off for double packing ( optional ) . A lantern ring and leak-off pipe are provided for removal of leakage , if any , from lower packing set .

大型填料函可适应所有填料配置排列，包括适用于严酷应用环境的动负载结构和套环。适当的维修管理一般就可以控制住钢构件的锈蚀。

Large stuffing box accommodates all packing arrangements , including live-loaded design and lantern ring type for severe services . Corrosion on steel components can usually be controlled by proper maintenance .

结论套环能加速载脂蛋白E基因敲除小鼠颈总动脉斑块形成。

Conclusions Perivascular common carotid collar placement can accelerate atherosclerotic plaque formation in apolipoprotein E-knock out mice .

通过对装备抢救过程中牵引钢丝绳以及钢丝绳套环的受力分析，利用MSC。

The finite element model of the mechanical performance of steel wire ringer was established by using MSC .

从散热器填注颈上断开CRS软管，并从风扇罩保护套环上将其拔（拆）下。

Disconnect CRS hose from radiator filler neck and pull through ( remove ) the shroud retaining loops .

分析表明这种油管外表面腐蚀的特点如下：天然气酸化作业后的残酸（盐酸）、气田水中的氯离子Cl~-、HCO3~-均表现出了对油套环空的腐蚀没有直接关联作用。

The analyses show the characteristic of outside surface corrosion of tube that remain of HC1 in acid treat and Cl ~ - 、 HCO_3 ~ - in gas fields water are not directly relative .

注：此套环有关使用要求与注意事项请参考国家标准GB5974.2-86规定，超大型套环给予特殊制作。

Remark : The use of such ring and its notice shall refer to the state standard GB5974.2-86 , and special production is to be given to super large ring .

钢丝螺套环规的设计与应用

The Design and Application of the Wire Ring Thread Gauge

现在我们的呼吸管上有一个充气的套环

At present , we have an inflated cuff round our tracheotomy tube

请拿起两个套环，合拢双手。

Pick up both loops , and bring hands together , please .

筛套环空砾石层压降的简化计算模型

A simplified method for predicting pressure drop across gravel pack jig screen

远心端套环仅有一个宽凹槽。

The distal ring has only one wide groove .

油套环空出油机采井采油机理分析

Analysis of tubing and casing annular space producing mechanism in mechanical recovery wells

铁圈在这种游戏中使用的一个套环。

One of the rings used in this game .

水翼船翼柱止推套环耐磨材料筛选试验研究

Test for Selection of Wearing Materials of Thrust Ring on Kingpost of Hydrofoil

仅用手指压力将新套环装配到位

Work new grommets into place using finger pressure only

GB/T5974.1-1986钢丝绳用普通套环

General purpose thimbles for use with steel wire ropes

本文介绍了钢丝螺套环规的设计方法，给出了通端、止端螺纹环规和校对塞规的大、中及小径等各种参数的计算公式。最后，还给出了应用实例。

This article presents a method used to design a wire thread ring gauge .

GB/T5974.2-1986钢丝绳用重型套环

Heavy thimbles for use wire steel wire ropes

套环就可以拿走气流可以接触到喉咙

the cuff can be removed , and air can get to the larynx .

胜利埕岛油田部分机械采油井存在油套环空出油现象。

Some mechanical recovery wells in Chengdao Oilfiled produce oil in tubing-casing annular space .

在役缆索自动检测筛套环空砾石层压降的简化计算模型

Automatic inspection of inservice cable a simplified method for predicting pressure drop across gravel pack

它包括有至少两个套环，在不同的套环之间连接有至少一根链条。

Consists of at least two sheath rings , which connected with at least one chain .

方法对10例（11膝）髁间嵴撕脱性骨折病人，在关节镜监视下进行骨折复位，通过两根钢丝套环引出固定钢丝固定骨折。

Method The ten patients of the avulsed fragment was reduced and fixed with two wire under arthroscopy .

清洗液体槽，填注口颈，套环密封垫和填注口盖可以各自维修。

The washer reservoir , filler neck , grommet seal , and filler cap are each available for service .

一群地勤人员冲向前去，抓住了机翼后缘上的特殊套环。

A handling party rushed forward and grabbed hold of special toggles on the trailing edges of the wings .

现场实际应用表明方法简单，并克服了油套环空泡沫段的影响，测试精度能满足现场应用要求。

This pressure measuring method is not restricted by field condition and easy to be applied in oil fields .

汽车滚柱式单向超越离合器套环应力计算的曲梁法

A Curved-Beam Method for Determining the Stress in the Casing Ring of a Roller-Type One-Way Overrunning Clutch of Automobile

不带套环的导套一侧必须正对着带转动槽的接合套一侧。

The guide sleeve side without a collar must be facing the shift sleeve side with the turned groove .

文中对油套环空出油机采井采油机理进行了深入分析，认为机采井油套环空出油主要是因“油套环空气举”引起的。

The mechanism was analyzed deeply , which was thought that it was caused by the tubing-casing annular space gas lift .