八仙桌

北方八仙桌的座次一般是：

In the north , the seat order was arranged this way ：

南方的八仙桌座次略有不同。

In the south , the seat order was a bit different .

在中国一张传统的八仙桌通常可容八人就餐。

In China , a traditional big square table usually dines eight persons .

而八仙桌与八大碗的由来，传说与蓬莱八仙有关。

As the name suggests , the dishes are connected with the Eight Immortals .

比如这张八仙桌吧。

Take this old-fashioned table for example .

既像古典的八仙桌，又是一件十分酷的现代茶桌。

Since be like classic eight , again is a very cool modern tea table .

在我国民间，每逢喜事节日宴宾会客。最是讲究用八仙桌上八大碗，七荤一素。

Eight Dishes for the Eight Immortals , consisting of seven meat dishes and one vegetable dish , are often served at celebrations in Heqing .

在选定的黄道吉日的日子里，一览楼前，摆好方案，是六张大八仙桌拼成的桌上供上大香大烛，八盘瓜果。

In selected on auspicious days and events in front of the building , prepare programme , six big picks up on the table for the big eight large fragrant candles , fruit plate .

艺人们还以本地的花榆木疙瘩、楸木、杏木为原料，雕制成炕桌、圆桌、八仙桌、案几等。

Art was also a local flower knots elm , catalpa wood , almond wood as raw material , made of carved Kang tables , round tables , square table , which several levels .