套裙

她站在那儿，风把套裙吹得紧紧裹在身上。

She stood there , the wind moulding the dress around her .

她没有其他适合这种场合穿的套裙。

She had no other dress suitable for the occasion

之后是更为鲜艳的爱丽丝&奥利维亚（Alice&Olivia）几何图案套裙；

which was followed by an even brighter geometric Alice & Olivia shell and matching skirt ;

当LadyGaga身着看似由生肉制成的套裙、靴子、帽子，拎着手袋登上美国MTV音乐录影带大奖颁奖台时，她立即全场的焦点。

Lady Gaga dramatically won the attention of the MTV Video Music Awards when she took to the stage in a matching dress , boots , hat and purse apparently made from raw meat .

为什么我非得穿裙子或套裙呢？

Why should I wear a skirt ? Or a dress ?

在各种正式的商务交往之中，一般以穿套裙为好。

Wear dress for the general good in all official contacts .

举例：她的套裙很具有法国特色，很时髦。

Example : her gown was very French and very chic .

你选好参加聚会穿的套裙了吗？

Have you picked out a dress for the party ?

这是因为新娘通常会穿着白色的套裙。

This is because the bride will usually wear a white dress .

白色套裙象征纯洁，但这并非是一个悠久的传统。

The white dress symbolizes purity but it is not an old tradition .

如果是去上班，白色的衬衣外穿上黑色的套裙。

Wear your white shirt under a classic little black dress to work .

他发觉她那件宽松的套裙很性感。

He found her loose dress erotically appealing .

我对那件套裙有兴趣，但它的价格太高了。

I am interested in that dress , but the price is too high .

印花蕾丝看上去精美复杂，用于套裙效果非常好。

Printed lace looks fine and intricate , and works well on a dress .

任何百货商店都有现成供应的一件套裙。

A dress which could have come off the peg at any department store .

只需轻松几个步骤，你的旧款T恤就能摇身一变成为性感套裙！

Only in a few steps , your old T-shirt into a new sexy dress !

她时常穿套裙吗？

Does she wear mostly skirt suits ?

作为女士，记得穿夹克、裤子、或是西装套裙。

Women should avoid wearing a dress but stick to a jacket and skirt or trousers .

秒杀全场的套装或套裙

A killer suit or dress

裤子和裤子挂在一起，套裙和套裙挂在一起，以此类推。还可以根据颜色分类。

Hang pants with pants , dress shirts with dress shirts , etc. Also sort according to color .

套裙上的针织物增添了女性气息，而且增加了额外的元素。

The crochet detailing on the dress adds femininity to the dress and gives it an extra element ;

搭配黑色的套裙，衣领和袖子上有华丽的白色细节装饰。

She teamed the shoes with a black dress with gorgeous white crochet detailing around the neckline and on the sleeves .

在上周的一档节目《杰•雷诺今夜脱口秀》上，她穿的那套套裙来自J.Crew.连锁店。

For " The Tonight Show with Jay Leno " last week , she donned an outfit from chain store J.Crew .

我一扭头，原来妻子的目光穿透那扇时装店的玻璃门，停在了一套非常漂亮的高级套裙上。

I turned round and saw her staring through the glass door of a fashion parlor at a very elegant high-class skirt .

帽套和膝盖下的套裙长度都不那么暴露，比较适合求职面试。

the cap sleeves and the below-the-knee length of the dress make it very respectable for a job interview as it 's not too revealing !

71岁的怀特海德夫人还穿了一条与女王着装颜色很相近的绿色套裙，很显然撞了色，差点遭到皇室的反对。

Dame Whitehead , 71 , had already risked royal disapproval by wearing a green ensemble similar to the Queen 's - which actually appeared to clash .

受到夏威夷和艾尔维斯·普莱斯利（猫王）的启发，他们大量使用花哨的夏威夷印染，这体现在从靴子和长筒袜到超短性感套裙的各类服饰上。

Inspired by Hawaii and Elvis Presley , they presented a plethora of loud Hawaiian prints on everything from boots and stockings to short , short sexy dresses .

例如，一年内有一件正式的套裙，未来两年内有一辆自己的私家车或是五年内拥有自己的房子。

For example , you plan to have a formal dress in one year , to own a car in two years'time or to buy an apartment in five years .

这位冒犯女王的观众就是女王自己的侍女霍恩·安娜贝尔·怀特海德，而且更糟糕的是，她穿的绿色套裙与女王的着装颜色非常相近。

The offending spectator was her own lady-in-waiting , the Hon Annabel Whitehead , who made matters worse by having chosen a very similar shade of green in which to dress .

例如对信息技术人员来说，就是要穿得比较随意，而对销售人员来说就是要穿正式的套装了，而律师就要穿相匹配的专业套裙。

For information technology professionals , this may mean corporate casual ( more on this below ), for pharmeceutical sales it may mean a pantsuit , for a lawyer it may mean a matched skirt suit .