大致

红细胞大致呈圆盘状。

Red blood cells are roughly the shape of a disk .

我们住的地方大致在这里和海滨中间。

We live roughly halfway between here and the coast .

那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。

The play is loosely based on his childhood in Russia .

谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。

The negotiators were in broad agreement on the main issues .

他们向敌军所在的大致的方向开了枪。

They fired in the general direction of the enemy .

他的垮台也算是大致公平。

There was a certain amount of rough justice in his downfall .

大致说来，做这件事有两种方法。

There are , broadly speaking , two ways of doing this .

我想象出她的大致模样。

I had a mental image of what she would look like .

我大致知道我想去哪里了。

I 've got a rough idea of where I want to go .

他们两人的话大致一样。

They both said much the same thing .

我来大致给你讲一下所发生的事情吧。

Let me tell you briefly what happened .

大致定个标准，就是每人半杯米。

As a rough guide , allow half a cup of rice per person .

我们所有的病人问题大致相似。

All our patients have broadly similar problems .

他们可能3点钟到——不过这只是一个大致的猜测。

They might be here by 3 ─ but that 's just a rough guess .

大致说来，犀牛是一种定栖动物。

Rhinos are largely sedentary animals .

她大致浏览了一下报告。

She glanced through the report .

我的德语不太好，但我大致明白她说的意思。

My German isn 't very good , but I got the drift of what she said .

我无法提供准确细节，但那是我们所处法律地位的大致情况。

I can 't give chapter and verse , but that 's the rough outline of our legal position .

在边界那边的埃塞俄比亚，情况也大致相似。

It 's a similar picture across the border in Ethiopia .

我已经大致知道他长什么样子了。

I 've got a rough idea of what he looks like

货币市场上的供求将大致持平。

Supply and demand on the currency market will generally balance .

这些文件勾画出了社会发展的大致框架。

These documents provided a broad outline of the Society 's development

我大致了解情况会有多困难。

I have a fair idea of how difficult things can be .

他画图时先快速勾勒出大致的轮廓。

He starts a painting by quickly drawing simplified shapes .

大致的估计费用为每月9,000万美元。

Ballpark estimates indicate a price tag of $ 90 million a month .

这条小路与边境线大致平行。

This trail was roughly parallel to the border .

这本书让你大致了解一下什么是替代疗法。

The book gives you a flavour of what alternative therapy is about .

我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。

We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory .

保证会有大致公正的结果。

Something approximating to a fair outcome will be ensured

我过去的估计大致正确。

I hadn 't been far wrong in my estimate