大鹏鸟

dà pénɡ niǎo

大鹏鸟

1

接着我看到另一条蛇，体积就跟大鹏鸟带走的那一条一样大。海底沉积物取样的巨大进步是发生在六十年代后期。

Then I saw another large snake like the one the roc had carried away . Very great strides in sampling ocean-floor sediments were taken in the late 1960 's.
2

这时我想起了某个水手的故事，里头谈到了一只称做大鹏鸟的大鸟。

Then I remembered a sailor 's story about a large bird called a roc .
3

艾青这只文学的大鹏鸟在诗歌的想象世界里终于实现了精神上一次壮丽的升腾。

Ai Qing , the roc of the literature , has realized spiritual magnificent ascension at last in the imaginary world of the poem .