大概

我对汽车怎样工作有一个大概的了解。

I have a general idea of how a car works .

我已经了解你们计划的大概情况，现在请告诉我计划的细节。

I have a broad general idea of your plan : now give me the details .

他们只是大概知道那个地方的位置。

They had only a vague idea where the place was .

我猜想这工作大概需要两天左右的时间吧。

I would imagine the job will take about two days .

这次修理大概得花你200多英镑。

The repairs could set you back over £ 200 .

我的精神集中不起来，大概是太累了吧。

I couldn 't concentrate , presumably because I was so tired .

她大概是班里最聪明的学生。

She 's probably the brightest student in the class .

我们每月大概去那里一到两次。

We go there maybe once or twice a month .

我大概能腾出时间去看望他们。

I can probably make the time to see them .

我大概是把书忘在家里了。

I seem to have left my book at home .

你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。

You are probably well enough to take a little light exercise .

到机场大概需要半小时。

It takes about half an hour to get to the airport .

我想，到时候你大概已经吃过饭了。

You 'll have had dinner already , I suppose .

这大概是个馊主意，但管它呢！

This is probably a bad idea , but what the hey !

这个大概得花多少钱？

How much will it cost , more or less ?

她一年大概炮制出四本书。

She bashed out about four books a year .

这大概就是事故现场。

Presumably this is where the accident happened .

这是她最著名的、大概也是她最受欢迎的歌曲。

It was the best known and probably the most popular of her songs .

这大概没有问题。

It 'll probably be OK .

想到就在这会儿他们大概正在谈论他，他不禁笑了起来。

It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment .

当过兵的人大概是雇主们寻找的宝贝了。

Ex-forces personnel could be the manna from heaven employers are seeking

她大概会为穿上校服而感到非常得意。

She will probably take great pride in wearing school uniform .

我意识到大概整件事都是我臆想出来的。

I realised that I must have imagined the whole thing .

费用大概介于150至250英镑之间。

The approximate cost varies from around £ 150 to £ 250

“大概吧，”我边说边把衬衫掖了进去。

' Probably , ' I said , tucking in my shirt

大概花了两个小时才把人群全部疏散开。

It took some two hours before the crowd was fully dispersed

总共有大概1,500万人住在所选定的区域内。

In all some 15 million people live in the selected areas

我们不在的时候，办公室里大概谣言四起了吧。

In our absence the office gossips are probably having a field day

这让我们大概了解了正在发生的事情。

It kind of gives us an idea of what 's happening .

我的腰围大概粗了两英寸。

I 'm about two inches larger round the waist .