断定

这使得很多美国人断定商业道德是个自相矛盾的说法。

This has made many Americans conclude that business ethics is an oxymoron .

我们有理由可以断定，会议推迟了。

We may reasonably conclude that the meeting has been postponed .

她断定准是把包落在火车上了。

She reasoned that she must have left her bag on the train .

我断定他不适合做这项工作。

I 've come to the conclusion that he 's not the right person for the job .

验尸官立即断定他的死亡属于自杀。

The coroner immediately classified his death as a suicide .

她最终断定，表演这一行并不适合。

She eventually decided the acting profession wasn 't half bad

他断定富兰克林一定是得了重感冒。

He decided Franklin must be suffering from a bad cold

教练断定他永远也当不了飞行员。

Instructors decided he would never make a pilot

他断定奥斯瓦尔德有点不正常。

He concluded that Oswald was somewhat abnormal

独自静心想来，安东尼断定曾有流言蜚语。

In his lonely meditations Antony had been forced to the conclusion that there had been rumours .

拉里断定自己别无选择，只能当保罗的话是真的。

Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul 's words as the truth

唯一可以断定的是世界金融市场将不得不自己寻找出路。

The only safe assumption is that the world 's financial markets will have to find solutions themselves .

我不想让她草率地断定离婚完全是她的错。

I didn 't want her to jump to the conclusion that the divorce was in any way her fault

根据她对道格拉斯习性的了解，她敢断定他不可能是那个袭击者。

From her knowledge of Douglas 's habits , she feels sure that the attacker can 't have been Douglas

不能因为一只鸟某一年没有繁殖就断定它第二年也不会繁殖。

Just because a bird does not breed one year , it does not follow that it will fail the next

兔子还是找到办法进去了。我敢断定，有些兔子甚至已经用上了咬断金属的办法。

Rabbits still manage to find a way in . I am sure that some have even taken to gnawing through the metal .

他断定机器出了毛病。

He came to the conclusion that the machine was out of order .

我们断定你们是不敢的。

We are sure you dare not .

我不能精确断定这只罐的年代，不过时间一定很久远了。

I can 't date the pot exactly , but it must be very old .

她走过一条内门廊时，听到门厅里有喧噪声，于是她断定他们已经进入住宅。

The bustle in the vestibule , as she passed along an inner lobby , assured her that they were already in the house .

“她是哪来的？”短跑界对此十分震惊，接着就断定她不过是那种昙花一现的选手，一时表现得好，但很快就会毫无征兆地消声觅迹。

" Where did she come from ? " asked an astonished sprinting world , before concluding that she must be one of those one-hit wonders that spring up from time to time , only to disappear again without signs ．

我不能断定这样延迟是好还是坏。

I couldn 't judge whether the delay was good or bad .

因此，争论断定那个上帝和全能是逻辑地不兼容的

Thus , the argument concludes that omniscience and omnipotence are logically incompatible .

我断定他们酒醉之后自相残杀，结果同归于尽了。

and I was sure each had killed the other in their drunken fight .

我们根据雷的轰隆声可断定，天要下雨了。

We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming .

我断定她已经死了

I ascertained that she was dead .

制约非断定性词项ever在before从句中使用的条件是什么？

What is the constraint on the use of the negative polarity item ever in before clauses ?

我什么时候应该使用自定义登录模块（而非TAI）来断定身份信息？

When should I use a custom login module versus a TAI to assert identity information ?

其中一个条件是，除非美国核能管理委员会（NuclearRegulatoryCommission）断定反应堆都在安全运转，否则，相关项目不会得到贷款担保。

One condition is that unless the Nuclear Regulatory Commission concludes that any reactor is safe to operate , the project will not get the loan guarantee .

G20支持这种方法，尽管个别国家早就断定这就是解决之道。

The G20 backed this approach , although individual countries had long decided that this was the way to go .