白地

我可以坦白地说，我们最差的顾问挣不到一分钱。

I make it no secret that our worst consultants earn nothing

这个女孩决定坦白地把一切都告诉我们。

The girl decided to open up and tell us everything .

我将坦白地把一切事情告诉你。

I 'll tell you everything in plain words .

"不,我承认。"库尔特坦白地说,"成长不是一个被承认的过程。"

" No , I admitted ． " You know , " Kurt said simply , " growth is not an admitted process ． "

人们不直白地说出自己的想法。

People don 't just speak their minds .

白地防污剂BP在活性染料印花中的应用

Application of Anti - fouling Agent BF to Reactive Printing

但坦白地讲，越是大型企业的CEO就越少表现出这种姿态。

Frankly , especially among larger company CEOs , that 's fairly unusual .

如果一个人像这样直率，坦白地跟你分享她的感觉，你可以说她非常坦诚（shewearsherheartonhersleeve/clothing）。

When a person shares her feelings freely and openly like this , you might say she , or on her clothing .

十分坦白地说，从来没人问过我IBM是否可以使DB2更慢一些，或更难于使用，或不那么可用&您应该已经明白了。

Quite frankly , I 've never been asked if IBM could make DB2 slower , or more difficult to use , or less available-well , you get the point .

然而，HeadFirst的编辑相当直白地说出这个谚语，“一副图画能够比得上千字的描述”，并且他们肯定找到了用图片取代冗长文章的好方法。

Well , the Head First editors took the saying ," A picture is worth a thousand words " quite literally , and they definitely found a good way to use pictures as a substitute for long , drawn out text .

一些评论人士——其中很多是美国人，例如经济学家保罗？克鲁格曼（PaulKrugman）——不分青红皂白地抨击欧洲的财政整固战略。

Some commentators - many of them American , such as the economist Paul Krugman - condemn Europe 's fiscal consolidation strategies indiscriminately .

我们曾利用这种废水培养白地霉（Geotrichumcandidum）作为单细胞蛋白饲料，从而减少对环境污染。

The effluent was used to culture Geotrichum candidum as SCP ( single-cell protein ) feed , thus reducing environmental pollution .

实际上，我们只要假设我在第一步中用的是Maven，因为坦白地说，它是我个人偏爱的构建平台。

In fact , let 's just assume that I 've used Maven for the first step , because , quite frankly , it 's my preferred build platform .

第一次看TonyLeung的电影是1991年在《喋血街头》里，但坦白地说，那部电影给我印象最深刻的是导演吴宇森。

The first time I saw Tony Leung Chiu Wai was in'Bullet in the Head'in1991 , but honestly , it was the director John Woo who made the biggest impression on me .

目的按照传统的分类方法，地霉主要分为白地霉（Geotrichumcandidum）、头地霉（Geotrichumcapitatum）、棒地霉（Geotrichumclavatum）。

Objective According to the traditional classification method , Geotrichum mainly concludes Geotrichum candidum , Geotrichum capitatum and Geotrichum clavatum .

白地霉（Geotrichumcandidum）是地霉属的经典代表菌种，白地霉引起的感染可侵犯呼吸系统、消化系统、循环系统、耳、关节及皮肤。

Geotrichum candidum is a typical strain of Geotrichum , which can cause systemic infections such as respiratory system , alimentary system , recirculating system , ear , article and skin .

除磷酸己糖激酶外，在白地霉无细胞提取液中测出有EMP途径及磷酸戊糖循环的主要酶类，葡萄糖和木糖培养的菌体在各酶活力方面无显著差异。

All the key enzymes but phosphohexokinase of the EMP and the pentose phosphate cycle were found in cell-free extracts of Geotrichum candidum and the activities of these enzymes were substantially equal in the extracts from xylose-grown and glucose-grown cultures .

实验结果表明，添加PVP配制的防沾色剂对防止印花织物白地沾污具有一定的效果；PVP能有效去除活性染料染色后的浮色染料，提高活性染料染色后的皂洗效果。

The experiments showed that the addition of PVP to stain-proofing agents resulted in some degree of anti-staining effect on the white background of the printed fabrics , and PVP could remove effectively the loose color in the reactive dyeing to increase the soaping effect in reactive dyeing .

尽管这家网站的息税折旧和摊销前利润（EBITDA）还不到50万英镑，但在2011年，谷歌以3770万英镑的价格收购了它，因为它明明白白地展示了自己对谷歌的战略价值（或者说威胁）。

Despite having less than £ 500000 of earnings before interest , tax , depreciation and amortisation , it was sold to Google in 2011 for £ 37.7m , having articulated its strategic value ( or threat ) to its acquirer .

迪娜，你就不能坦白地告诉我是你忘记了吗？

Dina , can you honestly tell me that you forgot ?

我觉得我有义务要坦白地对你说。

I feel it my duty to speak frankly to you .

坦白地告诉我她能搞定

Being open about it says to me she can handle it .

白地霉最低，酶活仅5.0IU/ml。

And Geotrichum candidum produces the lowest , only 5.0 IU / ml.

她常见艾希礼争论，坦白地说出自己的意见。

Occasionally she had argued with Ashley and frankly aired her opinions .

那我就坦白地跟你说。

So I 'm gonna be completely candid with you .

颤抖吧！斯巴达将被烧做白地！波斯信使如是说。

Be afraid ! Sparta will burn to the ground !

意大利选民们在上星期一明明白白地讲了两件事。

The Italian electorate said two things loudly and clearly last monday .

如果你坦白地说，我还是会喜欢你。

I shall like you none the worse if you speak frankly .

它们不是存心需要隐讳的事，我可以把它们坦白地说出来。

They are not mental reservations , I will state them frankly .

很坦白地讲，长期下来，我们的大脑的重量会减轻。

Quite literally , over time , our brains lose their heft .