增援

联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。

The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders .

他们赶运了一旅伪军来增援这个地区。

They rushed a brigade of puppet troops to reinforce the area .

已调集了增援警力来平定骚乱。

Extra police were called in to quell the disturbances .

他们埋伏起来，等着袭击增援车队。

They were lying in ambush , waiting for the aid convoy .

增援部队中仅有约1/3是常备军。

Only about a third of the reinforcements will be regular troops .

我们使用了五个纵队来阻止敌人的增援部队。

We used five columns to hold off enemy reinforcements .

将军命令增加增援部队。

The general ordered up more men as reinforcements .

增援部队的到来巩固了我军的阵地。

Our troops consolidated our position with reinforcements .

将军看到自己的军队退却，便派出增援部队。

The general sent in reinforcements when he saw that his troops were losing ground .

而促进IMF资源增长来增援处于危机中的国家经济的任务则由日本领军。

Japan leads the drive to boost the resources of the IMF as the backstop to national economies in crisis .

新改进的AI，警察将反应智能联邦调查局增援的呼叫，如果需要的话。

Thanks to the new improved AI , the cops will react intelligently and call for FBI reinforcements if needed .

基于OPNET的IEEE802.11战场WLAN增援救助仿真及性能评估

Simulation and Performance Evaluation of IEEE 802.11 Battlefield WLAN for Reinforcement and Aid Based on OPNET

CJ，我们要为你送去支援，而且给你的增援很快就到。

CJ , we 're going to send you reinforcements and we 're going to send them to you quickly .

把新上任的精力旺盛的阿根廷裔副秘书长SusanaMalcorra派往战地进行增援，并给部队提供了补给和装备；

A new under-secretary for field-support operations , an energetic Argentine , Susana Malcorra , gets boots and kit on the ground ;

然后运用动态规划的思想和Dijkstra算法重点研究了多机器人协作完成巡逻任务的协作策略和增援问题中的增援算法，将多种协作策略进行对比。

According to the specialty of simulation system , we bring Dynamic Programming , Dijkstra algorithm research into the cooperation patrol strategy based on Multi-Robotic Cooperative Technology and algorithm for reinforcement problem , and carrying on the contrast of these kinds of cooperation strategies .

所以我发送增援物资，以利用这次机会。

So I sent reinforcements to take advantage of this opportunity .

他们设法坚守住阵地，直到部队得到增援。

They managed to hold on until the armies were reinforced .

正常程序是该要求增援。

It 's sop to call in reinforcements when a situation .

他统帅所属部队前往增援。

He commanded his troops , who marched forward as reinforcements .

森林救火中消防队员增援人数的确定

Determining the Number of the Reinforcement Firemen in the Forest Fire-fighting

警察增援部队处于待命状态以防骚乱。

Police reinforcements were on standby in case of trouble .

这位将军估计了形势并要求增援。

The general assessed the situation and called for reinforcement .

空军援助对付叛军的一个增援队。

Air support is committed to a rebel reinforcement column .

前线的军队向后方要求增援。

The troops at the front sent back for reinforcements .

游击队员们钻进树林，准备伏击敌人的增援部队。

The guerillas dived into the woods to ambush the enemy reinforcements .

他们顶住敌人，直到增援部队到来。

They held off the enemy until reinforcements reached them .

他后天就可以增援这里。

He could have reinforcements here the day after tomorrow .

增援的人已经到了星门，指挥官。

Our reinforcements have arrived at the stargate , commander .

战士一直坚持到增援部队到达。

The soldiers stood out until the relief force arrived .

以防日军从甲万那端市调兵增援。

In case the Japs send reinforcements from Cabanatuan city .