增持

富地石油（fortuneoil）也增持了股份。

Fortune oil has also upped its stake .

在迈出最近这一步的同时，Seek也在通过增持其他国际企业扩大全球足迹。

Seek 's latest move comes as it expands its global footprint by raising stakes in other international businesses .

增持消息受到投资者的欢迎，Seek股价上涨2.8%至7.48澳元，达到八个月最高。

Investors welcomed the news , sending Seek shares up 2.8 % to an eight-month high of A $ 7.48 .

Criteria拥有一项选择权，可以增持东亚银行股份至12.5%，并正考虑通过谈判，进一步增持东亚银行股份至20%。

Criteria holds an option to increase that stake to 12.5 per cent and is considering negotiating a further rise to 20 per cent .

强劲的基本面因素以及高盛（goldmansachs）建议增持大宗商品，促成了此轮上涨。

Strong fundamentals and a Goldman Sachs recommendation to overweight commodities contributed to the gains .

淡马锡还一直在增持其所持渣打银行（standardchartered）的股份，目前持有这家总部设在英国的新兴市场银行近20%的股份。

Temasek has also been increasing its stake in Standard Chartered and now holds just under 20 per cent of the UK-based emerging markets bank .

昨日，摩根士丹利（MorganStanley）将MSCI中国指数（MSCIChinaindex）的评级从增持下调至持股观望，这是7年多来的第一次调降。

Morgan Stanley downgraded the MSCI China index yesterday from overweight to equal weight , its first downgrade in more than seven years .

此外，伯克希尔公司对威瑞森电信公司（VerizonCommunications）增持1100万股股票，价值约5.25亿美元。

Additionally , Berkshire added 11 million shares of Verizon Communications ( VZ ) valued at close to $ 525 million .

最近几周APS加倍增持万科股票，而且继续持有以销售额计中国第五大地产公司保利地产（PolyRealEstateGroupCo.Ltd.）的股票。

In recent weeks , APS doubled down on its stake China Vanke and continues to hold Poly Real Estate Group Co. Ltd. , China 's fifth-largest property firm by sales .

市场人气还受到摩根士丹利（morganstanley）将其股票评级从“增持”下调至“减持”的打击。

Sentiment was also hit after Morgan Stanley downgraded its rating on the stock from " overweight " to " underweight " .

我们相信这是买入的大好机会，可以鼓励QFII投资者增持。

We believe it 's a golden buying opportunity and please encourage QFII holders to accumulate position !

平安保险（pinganinsurance）与深圳发展银行（shenzhendevelopmentbank，简称：深发展）股票昨日停牌，因市场预期，平安将增持深发展股份，以扩大其在中国的银行业业务。

Shares in Ping An insurance and Shenzhen Development Bank were suspended yesterday amid expectations Ping An would increase its stake in the medium-sized lender as it sought to expand its banking operations in China .

在公司持股量最大的股票中，伯克希尔还小幅增持了IBM公司的233000股股票，现在总共持股6840万股。

Berkshire also modestly increased its stake in IBM ( IBM ) , among the company 's biggest holdings , by 233000 shares to a total of 68.4 million shares .

这基本上就是巴克莱（Barclays）分析师周三将苹果公司的评级从增持下调至中性时所持的观点。

That 's essentially the view Barclays analysts took Wednesday in downgrading the iPhone and iPad maker to equal weight from overweight .

但是由于Gazprom持续大规模供应债务工具而使得我们的增持债券的业绩不佳。

But our position underperformed due to the continued large-scale supply of Gazprom debt instruments .

美联储（federalreserve）数据显示，最近几周，外国投资者增持了美国国债并卖出了“两房”发行的机构债。

In recent weeks , foreign investors have increased their holdings of US Treasuries and sold the agency debt issued by Fannie and Freddie , according to data from the Federal Reserve .

中国燃气创始人刘明辉已赢得了一些同盟者：北京控股集团有限公司（beijingenterprisesgroup）上月已将对中国燃气的持股比例从15%增至18%，每股增持价格在3.68至4港元之间。

Liu Minghui , its founder , has won some allies : Beijing enterprises group raised its holding in China gas to 18 per cent from 15 per cent , paying between HK $ 3.68 and HK $ 4 per share last month .

这次增持是Seek为实现很久以来让智联招聘上市的目标而迈出的重要一步。上市计划在智联招聘向新城市和新市场扩张的过程中被推迟。

The deal is an important step for Seek to make good on its long-standing aim to take Zhaopin public a move that has been delayed as the Chinese company expands into new cities and markets .

其他股东纷纷逃离时，伯克希尔哈撒韦（BerkshireHathaway）大举增持，到1996年已经拥有51%股权。

Berkshire Hathaway ( BRKa ) boosted its holdings as others fled , and by 1996 had accumulated 51 % of its stock .

例如，她投资的百货商店金鹰（goldeneagle）去年业绩强劲，让她从投资中获利，在今年年初消费类股表现不佳时，她增持了该公司股票。

She took profits in department store Golden Eagle after strong performance last year , for example , then increased the holding when consumer stocks underperformed at the beginning of the year .

伯克希尔公司第一季度对沃尔玛（Walmart）增持17%至5800万股。

Berkshire 's ownership in Walmart ( WMT ) grew 17 % to 58 million shares during the period from the end of 2013 .

北京首创期货（CapitalFutures）分析师刘旭表示，珠宝市场的企业可能也增加了黄金库存，而银行之类的商业金融机构也一直在增持黄金。

Liu Xu , an analyst with Capital Futures in Beijing , said that companies in the jewellery market may have also built up their gold stocks and that commercial financial institutions such as banks have also been adding to their holdings .

巴菲特是一位保守型投资者，通过伯克希尔o哈撒韦公司（BerkshireHathaway）进行投资，他增持了一系列蓝筹股。

Buffett , a pillar of conservative investing through his company Berkshire Hathaway ( BRKA ), bumped up his stakes in a number of blue chip stocks .

SeekLtd.即将斥资1.05亿美元增持中国招聘网站智联招聘（ZhaopinLtd.），这是该公司为实现智联招聘首次公开募股（IPO）迈出的最新一步。同为招聘网站的Seek是澳大利亚交易所（ASX）上市公司。

Seek Ltd. is spending US $ 105 million to raise its stake in Zhaopin Ltd. , in the latest step toward an initial public offering of the Chinese employment website .

中国的社交媒体和游戏公司腾讯（Tencent）去年收购了美团20%的股份，此前据信该公司有意增持股份。

Tencent , the Chinese social media and gaming company , took a 20 per cent stake in Meituan last year and was understood to be aiming to increase it .

随后，它又在亚洲展开了一系列收购，最近一笔是今年6月以3.79亿美元增持了中国重庆啤酒（ChongqingBrewery）的股份。但韦耀国表示，嘉士伯当前的优先任务是整合与执行。

Further acquisitions followed in Asia , most recently a $ 379m deal in June to lift its stake in China 's Chongqing Brewery , but Mr Rasmussen says the priority is now integration and execution .

伊坎在增持苹果和eBay股票的同时，减持了在线视频和DVD服务提供商奈飞公司（Netflix）的股票。

At the same time Icahn was adding shares in Apple and eBay , he sold off some of his holdings in Netflix ( NFLX ), the online video and DVD service .

据一位了解该基金的人士说，增持矿业及黄金ETF反映出鲍尔森对黄金的看好。自2009年以来鲍尔森一直看好黄金。

The higher mining and ETF holdings reflect Mr. Paulson 's bullish thesis on gold , one he has had since 2009 , according to a person close to the fund .

上个月，在线视频流媒体服务商Netflix股价暴跌。亿万富翁马克o库班随后增持了该公司股份，原因是他相信前者是一个绝佳的收购对象。

After Netflix 's stock dropped significantly last month , billionaire Mark Cuban raised his stakes in the company on the conviction that the online video streaming service is a prime takeover target .

汇丰首席执行官欧智华（StuartGulliver）表示，他希望要么大幅增持汇丰在中国第五大银行——交通银行（BankofCommunications）所持股份（目前为19%），要么扩充汇丰自身在中国内地的分行网点，从110家增至大约800家。

Mr Gulliver has said he wants the bank to either substantially lift its holding in Bank of Communications , China 's fifth biggest bank , from 19 per cent or increase its mainland China branch network from 110 to about 800 .