增值

你必须将该处房产的资本增值考虑在内。

You have to take capital appreciation of the property into account .

基于EVA的国有资产保值增值指标

EVA-based Index for the Maintenance and Appreciation of State-owned Assets

价格为1500英镑，不包括增值税。

The price is £ 1 500 ex VAT .

他们的投资这些年来已经增值。

Their investments have appreciated over the years .

价格中含增值税。

Prices include VAT .

所有服务费都不包括增值税。

All charges for service are exclusive of value added tax

其价格为108英镑，包括增值税和送货费在内。

It is available at £ 108 , including VAT and delivery .

他投入的资本已经增值了5万多美元。

The value of his investment has risen by more than $ 50,000

包括咖啡、服务费及增值税在内，一顿五道菜正餐的价格为30英镑。

A five-course meal including coffee , service and VAT is £ 30 .

不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。

Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers .

如果您对增值税有什么异议的话，请告诉我们。

If you have had a problem with the vatman , let us know .

维修既没有使设备增值，也没有延长其使用寿命。

The repairs did not increase the value or the life of the equipment .

汉森的成功原则是不论收购什么样的企业都要使其增值。

Hanson 's golden rule is to add value to whatever business he buys .

增建一个平顶房既不会使房子增值也不会使其更美观。

A flat-roofed extension will add nothing to the value or appearance of the house .

如果一处房产已经拥有多年，有可能它已经增值了。

If you 've owned property for several years , the probability is that values have increased

据说走私者暗地销售黄金，偷逃增值税达500万英镑。

The smugglers allegedly sold the gold under the counter , cheating the VAT man out of £ 5 million .

另外，你还须向银行支付所有损失、成本、花销和法律费用（包括与此相关的增值税）。

You will , in addition , pay to the Bank any losses , costs , expenses or legal fees ( including VAT thereon ) .

美元最近的重新增值使英镑和法朗下跌到新的低度。

Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to new lows .

增值税、营业税和进口税都是间接税。

Value-added taxes , sales taxes , and import duties are indirect taxes .

我多次颇有创意地讲解说：大学先修班课程能让我在大学里省下多大一笔钱，而那22美元则将会增值为成千上万的学费。

I gave creative speeches about how much AP would save me at college , and that those $ 22 would be parlayed into thousands of dollars of tuition money .

这个组织意在开启人们对数字图书馆的意识，分享能够使数字图书馆增值的最新的工具、服务和资源，提升用户体验，并促进相关人员的职业发展和学习活动。

The mission of this NGO is to create awareness and share the latest tools , services and resources that add value to digital libraries , enrich user experiences and enhance associated people 's career development and learning activities .

一种支持IP电话增值业务提供的分布业务体系结构

Distributed service architecture for IP telephony service provision

WAP增值业务网站建设研究

Research of Building of WAP Value - added Service Station

Ki-67是一种较明确的细胞增值抗原。

Ki-67 is a more specific cell proliferation antigen . 1 .

MPLS的VPN技术的主要优点有：1.可提供一个快速部署实施增值IP业务的平台；

The main advantages of MPLS technology are : 1.offer an IP business platform of quick deploying and implementing proliferation ;

使痛抑制神经元（PIN）的抑制时程明显延长，放电频率的净增值降低。

The inhibitory duration of the pain - inhibited neurons ( PIN ) was prolonged and the NIV of PIN was reduced .

同时，随着3G发牌的临近，3G新技术必将给现在的移动增值业务商业模式带来划时代的变化；

At the same time , with 3G licensing approaches , 3G new technologies will bring landmark change to the current data value-addes business ;

TTS技术的研究及其在语音增值业务综合平台上的设计与开发

Research of TTS Technology and Its Design Development Based on the Voice Value-added Service Integrated Platform

它的售价约为3.7万英镑（包含增值税），超过了梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）E级轿车的上路价。

It sells for about # 163 ; 37,000 , including value added tax more than the on-the-road price of a Mercedes E-Class .

GPRS是在移动电话网络上进行信息发送和接收的新技术，是一项新的非语音增值业务。

General packet radio service ( GPRS ) is a new non-voice value-added service , providing information transmission and receiving over the mobile telephone network .