东方明珠

东方明珠是上海标志性建筑。

The Oriental Pearl Tower is a landmark of Shanghai .

小诸葛：那个是上海的东方明珠。

Little Wisdom : That is the Oriental Pearl Tower of Shanghai .

上海长江大桥连接上海市区和崇明岛。截至7月25日下午2点，上海迪士尼乐园、东方明珠塔以及上海科技馆等近130个旅游景点因安全原因关闭。

As of 2 pm Sunday , nearly 130 tourists spots in Shanghai , including the Shanghai Disney Resort , the Oriental Pearl Tower , and the Shanghai Science and Technology Museum , had closed over safety concerns .

索尼宣布将与中国的上海东方明珠集团（ShanghaiOrientalPearlGroup）组成合资企业，在中国生产并销售索尼的PS（PlayStation）游戏机。

Sony announced that it would form joint ventures with the China 's Shanghai Oriental Pearl Group to make and sell Sony 's PlayStation game consoles in that country .

午餐，同时写邮件给AEG总部和我们与东方明珠集团（OPG）组建的合资企业的董事会，该董事会由9名董事组成。

Eat lunch while writing e-mails to AEG headquarters and the nine-member board of our joint venture with Oriental Pearl Group .

在ICS频道开播仪式上，ICS的领导们别出心裁地用一只巨型遥控器点亮了东方明珠上绿色的ICS标志，以此宣告ICS成功开播。

For the launch party , ICS lit the Pearl Tower green , the color of ICS , and announced its establishment with a ceremonious pressing of a huge remote control at the event .

本文介绍了上海东方明珠国际会议中心50m直径单层球网壳结构在竖向荷载及模拟风载作用下的1∶10缩尺模型试验。

The 1 ∶ 10 scale model of the overall 50m diameter single layer spherical dome of Shanghai International Convention Center has been tested in the stages of vertical combined loading and equivalent wind loading conditions respectively .

这个周末我们去参观东方明珠电视塔好吗？

Shall we visit the Oriental pearl TV Tower this weekend ?

大家好！我是张导，欢迎来到上海市东方明珠塔。

I 'm Zhang Nan Ye , Wellcome go to Shanghai !

美轮美奂的东方明珠塔让我们感到震撼。

We are amazed by the grandeur of the Oriental Pearl .

从东方明珠电视塔上你可以看到外滩。

From the Oriental Pearl TV Tower you can see the Bund .

东方明珠广播电视塔风致振动研究

Testing investigation for wind-induced vibration of the new TV Tower in Shanghai

游客成群地来看东方明珠电视塔。

Visitors came in flocks to see the Oriental Pearl TV Tower .

上海的东方明珠电视塔是世界上独一无二的建筑。

The Oriental Pearl Television Tower in Shanghai is a unique architecture .

东方明珠是南京青岛旅游价格的标志性建筑。

The oriental peal tower is a landmark of shanghai .

东方明珠电视塔看上去就像一本漫画书中的形象。

The pearl TV tower looks like something out of a comic book .

东方明珠塔属于世界联合会的高塔。

The Oriental Pearl Tower belongs to the World Federation of Great Towers .

东方明珠塔是亚洲最高的建筑之一。

The oriental pearl tower is one of the highest buildings in Asia .

东方明珠天线钢桅杆腐蚀防护涂层

Protective coatings on the antenna mast of Orient Pearl TV Tower in Shanghai

从南京路到东方明珠电视塔要5分钟时间。

From Nanjing Road to Oriental Pearl TV Tower will take five minutes .

东方明珠塔是一个电视塔在上海。

The Oriental Pearl Tower is a TV tower in Shanghai , China .

欢迎来东方明珠电视塔参观！

Welcome to the oriental pearl Television Tower !

宁波东方明珠城高层住宅双向辐射供冷空调系统设计

Design of Two-way Radiant Cooling Air Conditioning System for Ningbo Oriental Pearl High-rise Residence

上海真的是个迷人的城市，常被昵称为“东方明珠”。

Shanghai is truly a fascinating city often nicknamed as " Oriental Pearl " .

在浦东，你也会看到著名的东方明珠电视塔。

In Pudong , you will also see the famous Oriental Pearl TV Tower .

逛完城隍庙后，我们乘车去浦东参观东方明珠。

After visiting Chenghuangmiao , we went to Pudong District to visit Dongfang Pearl Towel .

惯性车作用下东方明珠电视塔楼层的动力反应

Dynamic Response Analysis for the Floor of Shanghai TV Tower Subjected to Inertia Car Loads

上海东方明珠电视塔下球体结构改造工程施工技术

Construction Technology for Structural Renovation of Lower Spherical Structure of Shanghai Oriental Pearl TV Tower

高达1535英尺的东方明珠是上海第二高的摩天楼。

Number 22 : The 1535-foot-tall Oriental Pearl Tower is the second-tallest skyscraper in Shanghai .

东方明珠广播电视塔上海东方明珠广播电视塔是上海旅游新地标。

Orient Pearl Broadcasting and Television TowerIt is one of the city 's tourist landmarks .