在朝

有些孩子在朝窗户扔石头。

Some kids were throwing stones at the window .

他们在朝墙那边扔石头。

They were lobbing stones over the wall .

他相信会谈仍在朝正确的方向发展。

He believes the talks are still on track .

用微笑和幽默打破紧张，以强化这样一种观点：这是友好的对话，所有人都在朝着共同的目标努力。

Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal .

他知道自己如今的人生在朝着何处发展。

He knew the path his life was now taking ．

那个男孩突然发现自己在朝着动物园的方向走（findoneselfdoing）。

That boy suddenly found himself walking in the direction of the zoo .

2009年，美国前总统比尔•克林顿（billclinton）曾访问平壤，那次访问曾令两名被羁押在朝的美国记者成功获释。

In 2009 , a visit to Pyongyang by former president Bill Clinton secured the release of two detained US journalists .

目前，PHS的数据业务在朝着高速、可靠的方向不断发展。

At present , PHS data service trends towards higher speed and higher reliability .

随着车载电子仪表的发展，其用的步进电机的控制技术也在朝着MCU和步进电机驱动集成方向的发展。

With the development of the vehicle carries the electronic instrument , the microcontrollers with integrated stepper motor drive circuits is development direction .

但由于欧盟（eu）多年来一直在朝错误的方向蹒跚而行，因此我们早就该在某方面与之划清界限，而且我们曾经有过这样的机会。

But as the European Union has been lurching for years in the wrong direction , a line had to be drawn somewhere and this is where the opportunity arose .

自从我选择了BEC，我就觉得很多事情在朝着一个好的方向转变。

Ever since I decided to take BEC , everything began to change , and in a good way .

至少在理论上，中国允许市场发挥更大作用，已经在朝着可能有利于它加入TPP的方面前进。

At least theoretically , China is already moving in a direction that might be conducive to that aim by allowing a greater role for market forces .

在通信的本质正在发生演变之际（不仅在朝voip和即时通讯演变，还在朝社交网络和微博演变），准确界定谁与谁形成竞争是个难题。

When the nature of communications is morphing and not just into voice-over-ip and instant messaging , but also social networking and tweeting deciding exactly what is competing with what becomes a challenge .

PLAYBACK的设想是成为人们最受欢迎的T恤衫和夹克的品牌，从我们开创以来，我们一直在朝着这个目标努力。

What I envision for PLAYBACK is to become every person 's favorite T-shirt and hoodie brand and with the steps we 've taken thus far I think we 're on our way .

无疑很多东西都在朝着积极的一面发展。

Certainly a lot of things have developed toward the positive .

唧唧只是希望自己在朝着正确的方向前进。

Haw just hoped he was heading in the right direction .

收到，巨蝮蛇我们在朝你的方向赶。

Roger that , bushmaster . we 're headed your way .

所有因素都在朝着同一个方向努力。

All the forces are working in the same direction .

叠化在朝派和稀释容量有的莫比尔分阶段前进。

Dissolve in and dilute to volume with Mobile Phase .

最近的两项研究在朝这些问题解决上迈出了重要步骤。

Two recent studies have made important steps towards resolving these problems .

扩大后的欧盟一直在朝着错误的方向前进。

The enlarged EU has moved in a perverse direction .

大家都在朝时装的方向前进。

It 's all moving in a very couture direction .

在朝汉机器翻译上出现转换的难点

Analysis of Transfer Complexities in Korean and Chinese Machine Translation

他抬头看见尼诺·瓦伦蒂在朝下对他微笑。

He looked up and saw Nino Valenti smiling down at him .

基于判例的隐私法也在朝相同的方向迈进。

Judge-made privacy law is moving in the same direction .

我们可以清楚地发现这是在朝左边凝视

we can see really well that this is a left gaze .

你觉得他在朝那个方向发展？

And you think he 's headed in that direction ?

把狗弄远点，它在朝孩子们吠呢。

Hold off the dog , it 's barking at the kids .

她在朝哪个方向前进；我们被带领朝大山前进。

Where is she heading ; We were headed for the mountains .

他们在野而不在朝。

They are in opposition and not in office .