在伊犁

在伊犁霍尔果斯设立中哈边境自由贸易区的构想

The Idea of Establishing China-Kazakhstan Free Border-Trade Zone in Horgos

观众朋友们，我们现在正驰骋在伊犁昭苏的草原上。

Viewer friends , we are driving on Ili 's Zhaosu Grassland .

这是在伊犁的特克斯县出土的。

It was unearthed in Ili 's Tekes County .

在伊犁的草原上有几十处这样的石人。

And there are dozens of such stone men on the Ili Grassland .

她就长眠在伊犁的草原上。

She is sleeping on the Ili Grassland .

你想想啊，在伊犁其他民族的家里哪家会有火炕啊？

Can you imagine any other ethnic homes having an adobe bed in the Ili region ?

这些借词，特别是大部分俄语借词现在已经成为了维吾尔语标准语词汇，但在伊犁土语中使用频率更高。

Most of these borrowed words have now become the standard of Uyghur language especially the words borrowed from Russian .

本文就土著鱼类在伊犁河不同河段的分布与演化进行了论述。

The Native and Non native This them discussed the native fishes distribution and evolution in the each branch and the Yili river .

通过在伊犁河谷山前倾斜平原荒漠草地开展的不同灌溉量草地恢复试验，对测试的试验地内草地植物物种多样性指数和灌溉水量之间的关系进行了初步的研究。

Base on the grassland restoration experiment in Yili pith plain , this article studied the relationship between the plant community diversity and the irrigation volume .

塞人是古代生活在伊犁河流域、伊塞克湖沿岸以及中亚、西亚广大地区的游牧民族的总称。

Sacae is the joint name of the ancient horde living mainly in the Valley of Yili River , the littoral of Issyk Lake and the large reign in central and Western Asian .

本文介绍了计算机模拟引擎的设计与开发，铀成矿过程模拟的实施步骤，并对其在伊犁盆地南缘的应用作了探讨。

This paper introduces the design and development of computer simulation engine , and describes the realization procedure of uranium ore-formation simulation in detail , and discusses the application of computer simulation engine to southern Yili basin .

发源于西天山的特克斯河、巩乃斯河、喀什河，在伊犁河谷平原汇聚成伊犁河，自东向西流出国境，注入哈萨克斯坦的巴尔喀什湖。

Ili River , converging Tekes River , K ü nes River and Karsh River on the Ili River valley plain , flows from the east to the west out of frontier into the Balkash Lake in Kazakhstan .

吓我一跳。我是在想伊犁这么大还有多少不为人知的故事啊。

Oh , you startled me . I was thinking Ili is so big , there must have been many other unknown stories .

第四部分在分析伊犁河谷旅游客源市场现状基础上确定目标客源市场，并提出针对性营销措施。

The fourth part sets a target the source of tourists market and proposes the pointed marketing measure in base of analyzing present situation .

在对伊犁河伊宁市段历年水质状况进行综合评价的基础上，探讨了城市河段水质的变化规律、污染特征和成因。

The change law , pollution characteristics and causes of formation are discussed on the basis of synthetic evaluation of water quality situation over the years in Yining city section .

并阐述了当前伊犁州邮政局现实问题，以及在开发伊犁州邮政局投票系统中用到的基础理论。

Yili Prefecture Post Office and on the current practical problems , as well as in the development of the the Yili Prefecture Post Office voting system used in the basic theory .

瓢虫类在塔城和伊犁小麦田的时间生态位宽度均较长。

Coccinellids had the longest temporal niche in wheat fields in both Tacheng and Ili .

从今天开始，我们《快乐中国》将与您在美丽的伊犁快乐学汉语。

Starting today , our program , Happy China , will be together with you to learn Chinese joyfully in the beautiful Ili Prefecture .

2002年6～9月，作者在天山山区对伊犁鼠兔以往各定位观测点开展了生存现状和栖息环境变化的调查，与10年前的研究资料作对比研究。

From June to September 2002 , current status and habitat changes of Ili Pika were investigated in known monitoring sites in Tianshan Mountains , and the result was compared with the data ten years before .

在长达上千年的时间里，这些游牧民族在伊犁河流域留下了数量众多、形式丰富的遗存，其中尤以墓葬为多。

During the past thousands years , there are large number of remains were left by these nomadic people , especially the burials .