春风

她喜欢在春风里散步。

She likes walking in a spring breeze .

春风掀动了她的衣襟。

The spring breeze lifted the edge of her blouse .

呼啸的春风已经减弱，成了习习的微风。

The blustery winds of spring had dropped to a gentle breeze .

春风催绿。

The spring wind speeds the greening of the plants .

春风迎面吹来。

The spring wind blew directly into our faces .

春风和畅。

The spring wind is gentle and caressing .

春风扑面。

The spring wind caressed our faces .

春风和煦。

The spring breeze is pleasantly warm .

在春风中，所有树木的枝条都随风摇摆着。

In the spring wind , all the trees are quivering their branches .

温暖的春风是和煦的。

A warm spring breeze is bland .

春风披拂。

A gentle spring breeze is blowing .

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。（王安石《元日》）

Amid the din of crackers goes the departing year , the winds of spring bring warmth to help the wine mature .

两年过去了，不屈不饶的张治儒现在成了深圳市春风劳动争议服务部（chunfenglabourdisputesservicecentre）的主任，该机构为工人免费提供关于其合法权益的课程，帮助他们追讨工伤赔偿。

Two years on , the indefatigable Mr Zhang is director of the Shenzhen Chunfeng labour disputes service centre , which offers workers free courses on their legal rights and helps them pursue industrial injury claims .

落花无意，春风有意，吹来时间悲凉。

Petals not , spring intentional , blowing time of desolation .

不用人工栽培，它们就在春风的吹拂下生长起来。

Not cultivated , they sway in the spring grow up .

那是一个早春风大的日子，虽然并不太冷。

Was a windy early swing day , although not very .

带一袖春风，携枝玫瑰；

Bring with some spring-wind , and a rose in hand .

春风吹遍盆周山区&论四川新时期少数民族文学的发展

A Few Words about the Growth of Ethnic Literature in New Era

春风送暖，百花争妍。

The spring breeze brings warmth , and flowers competes in splendor .

爱情和事业的春风正在吹拂着我。

I am fanned by soft airs of promised love and prosperity .

流荡的春风来到你荒凉的居所。

In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze .

我爱春风，讨厌冬天刺骨的寒风。

I like spring breezes and hate the biting winds in winter .

尽管存在限制，但春风从未像现在这么繁忙过。

Despite the restrictions , Chunfeng has never been busier .

一荣一岁草，春风吹又生。

A year spring breeze honor grass , born again .

春风送爽，万象更新。

Cool spring breeze , everything looks new and fresh .

野火烧不尽，春风吹又深。

Wild fire not , the spring winds and deep .

我是来给你们吹吹后背春风的

I 'm here to ... blow at your back .

女红之巧十指春风中国苏绣在乌克兰

The show of Chinese embroidery from Suzhou at Ukraine

我们感受春天的气息，沐浴在春风里。

We felt the breath of spring and bathe in the spring wind .

又如一朵蓓蕾，享受着和煦的春风。

As a rose bud , I enjoy the fresh wind of spring .