国际法编纂

海牙国际法编纂会议

Hague Conference for the Codification of International Law , The

它不但体现了国际习惯法的编纂，更重要的是体现了新的法律规则与自然科学技术的结合。

It represents both a codification of the international law and the combination with the natural scientific technology and legal principles .

《维也纳条约法公约》第31、32条是对条约解释的国际习惯法规则的编纂，在WTO争端解决机制的运用中，体现为一套以文本论为主导的整体性解释方法。

The rule of treaty interpretation in the WTO Dispute Settlement Mechanism is governed by the principles codified in the Articles 31 and 32 in the Vienna Convention on the Law of Treaties . By centering on the textual approach , it employs a holistic manner in interpretation .

国际法逐渐发展和编纂问题委员会

Committee on the Progressive Development of International Law and its Codification

主要包括国际组织责任的界定、国际组织承担法律责任的依据以及国际法委员会关于国际组织责任法的编纂。

Including the definition of the responsibility of international organizations , the basis of taking responsibility by international organizations and the codification of law on the responsibility of international organizations .