国际海底制度

从中国在国际海底制度方面的实践与成就及发展趋向来看，尚需进一步完善我国海洋开发法制。

Thirdly , it studies the practice , achievements and development trends of the international deep sea-bed developing system in China . Finally , it provides some suggestions on perfecting the ocean development law system of our country .

国际海底制度是《联合国海洋法公约》的重要成果与制度，无论在理论上，还是在实践上，都有研究的意义与价值。

It is of great significance and value to research on the theory and the practice of the international deep sea-bed system , which is the important achievement of the United Convention of the Law of the Sea .

在围绕海底资源的分配与开发的谈判中，发展中国家与发达国家之间从集团和国家利益出发，在海底制度设计上既针锋相对又相互让步，最终促使了国际海底制度的产生。

In order to distribute and explore these resources , both developing countries and developed countries began to negotiate on the design of seabed system according to their group and national interests . Through conflict and compromise , the international seabed system was finally settled on .

对此公约内国家组建筹备机构，完善国际海底开发制度以期实现商业开发。

Therefore , members of the Convention set up preparatory organizations to improve the international seabed system in hope of commercial development .

国际海底资源勘查登记制度的形成和发展

Establishment and development of the registration system of International Sea-Bed resource prospecting

在中国对国际海底区域资源开发制度的实践部分，首先论述了中国对国际海底区域制度的态度和立场。

Chapter 5 of the International Seabed regional resource development for the Chinese system of practice . Section I of the international seabed area system in China , and Chinese attitude and position .

然而，由于世界政治经济形势的巨大变化，加之国际社会对于发展完善国家海底制度的意愿高涨，公约体制内外的国家决定对国际海底制度予以变革和发展。

However , great changes in world politics and economy as well as an increasing desire to improve the national seabed system in the international society prompted all countries , within and without the Convention , to reform and improve the international seabed system .

我国在国际海底区域问题上处于沿海国家、发展中国家和先驱投资者国家的特殊地位，有必要对国际海底区域法律制度进行深入研究并采取适当的对策，以便更好地维护我国的利益。

It is necessary for our country to apply far-reaching study on the legal systems of the International Sea-bed Area and to take good measures so as to uphold the benefit of our country because China hold a special position as a coastal , developing and pioneering investor country .