困难

他们面对困难表现了坚强的毅力。

They showed great perseverance in the face of difficulty .

发现病人呼吸困难。

The patient was perceived to have difficulty in breathing .

让自己长时间聚精会神是很困难的。

It is difficult to make oneself concentrate for long periods .

呼吸困难的病例随空气污染的加剧而增加。

Cases of breathing difficulties increase in lockstep with air pollution .

你说得对，我们有严重困难。

As you rightly say , we have a serious problem .

恶劣的天气给我们的旅行增加了更多的困难。

The bad weather added a further complication to our journey .

如今的年轻人面临着充满困难的工作前景。

Young people today face a very difficult future at work .

我们儿子在读写方面有困难。

Our son 's having problems with his reading and writing .

不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。

His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures .

不要在我困难的时候离开我。

Don 't desert me in my hour of need .

除了那么多工作，他还有财务困难。

Quite apart from all the work , he had financial problems .

了解公众支持的广泛程度常常是困难的。

It is often difficult to discern how widespread public support is .

有些教师因资源不足而感到困难重重。

Some teachers felt hindered by a lack of resources .

他们尽力保护自己免受困难和不确定因素的影响。

They tried to buffer themselves against problems and uncertainties .

我决心要去，无论有什么困难。

I was determined to go , come hell or high water .

我没有体谅到他们所面临的困难。

I had no appreciation of the problems they faced .

几名学生被认定有一定或严重学习困难。

Several pupils were designated as having moderate or severe learning difficulties .

我们已完成了工作的困难部分。

We 've done the difficult part of the job .

我们的工作略有重叠，所以有时引起一些困难。

Our jobs overlap slightly , which sometimes causes difficulties .

班上许多孩子都来自社会地位低下经济困难的家庭。

Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage .

很难估计有多少孩子有诵读困难。

It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia .

她发觉找工作极其困难。

She found it extremely difficult to get a job .

恶劣的天气给许多农民造成了困难。

The bad weather is causing problems for many farmers .

仔细想来，当时处境是很困难的。

It was a difficult situation , when you think about it .

一场病毒引起的疾病使她走路十分困难。

A viral illness left her barely able to walk .

按照困难程度对工作进行了分类。

The tasks have been ranked in order of difficulty .

她所遇到的困难只是让她更加坚定。

The difficulties in her way merely strengthened her resolve .

要使一群人做到彼此一条心有时候很困难。

It can be difficult to get a group of people to cohere .

跟上迅速的变化是很困难的。

It is difficult to keep up with the rapid pace of change .

这没有我想象的那么困难。

It 's not as hard as I thought .