近处

Al2O3颗粒增强铝基复合材料中的片状共晶硅的数量比未增强合金的少，且Al2O3邻近处的针状共晶硅非常精细。

In composites , the amount of flaky eutectic Si is lower than that in unreinforced Al-matrix , and in the vicinity of Al_2O_3 , fiber eutectic Si is very fine .

近处：下下决心，今天争取解决掉什么？快快行动，别让时间在你的身边悄悄溜走！

Vicinity : the one after next was determined that , today what strives for solves ? Moves in a big hurry , do not let the time quietly sneak off in yours side !

南希疲惫地瘫坐到近处的椅子上。

Nancy dropped into a nearby chair

火在远处是明灯，火在近处烧灼人。

The fire which lights [ warms ] us at a distance will burn us when near .

近处有人喊我的名字。

My name was uttered by someone near me .

近处一个饭馆也没有。

There are no restaurants nearby .

但近处可以看到窗户，这清楚地表明这是一座建筑。

But as one gets closer , the windows make it clear that this is a building .

飞卫又进一步要求纪昌练眼力，标准是将远处体积较小的东西能清晰的放大，就像是在近处看到一样。

Fei Wei then asked Ji Chang to practice hi eyesight , and the goal was to magnify the distant small object so that they appeared as if they were nearby .

UMP对浸润深度及近处淋巴结转移有一定参考价值，并应结合其它影像检查如腹部B超、CT等，扬长弃短、相辅相成，以提高术前分期的准确性及完整性。

UMP in diagnosis of preoperative TNM staging of colorectal cancer should be combined with other imaging techniques , for example , abdominal B scan , CT and so forth , so as to improve the accuracy and integrity of preoperative staging in colorectal cancer .

我到您窗子下面的近处来望望。

I come to gaze upon your windows near at hand .

病因包括近处的感染、外伤、手术、分娩等。

Causes include nearby infection , trauma , surgery , and childbirth .

（眼）不能聚焦于近处物体。

( ophthalmology ) inability to focus on near objects .

近端点着丝粒染色体（眼）不能聚焦于近处物体。

Acrocentric chromosome ( ophthalmology ) inability to focus on near objects .

坐在近处的一个男子抬起头来看她。

A man sitting close by looked up at her .

这是我第一次在近处看见他。

It was my first glimpse of him close to .

但现在，它带来了更多来自近处的风沙。

But today they bring much more from sources closer to home .

好的，让我们从近处观察一下。

All right . Let 's take a closer look .

远处的是风景，近处的才是人生。

The distance is the scenery , life is near .

小客栈近处是步行的大路。

Close by the little inn ran the trodden highroad .

近处的榕树银杏经过雨水的滋润之后更显得光鲜。

Leaves of banyans nearby are so bright after the rain wash .

他的宿舍就在近处。

His dormitory is within a stone 's throw distance .

她还不曾走到近处往看过那娃娃。

She had not yet beheld that doll close to .

曲面上一点邻近处的形状分析

Analysis on the Figure of the Neighborhood of A spot on A surface

金黄色的田野和小树林在近处闪闪发亮。

In the foreground lay golden fields and copses glittering in the sun .

近处的地里种上了小麦。

The fields around had been sown with wheat .

一种不可抑制的情感促使海丝特向近处靠去。

An irresistible feeling kept Hester near the spot .

中国科学技术大学就在近处不远。

The University of Science and Technology of China is close at hand .

假如爱的迹象是在远处燃烧，在近处冻结，

If burning far away , and freezing near ,

但是他必须从近处，而不是从远处开始。

But he must begin with the near and not with the far .

走到近处一看，原来女孩是卖珍珠的。

On coming closer , he noticed that what the girl sold was pearls .