否认

白宫立刻对这些传言予以否认。

The White House was swift to deny the rumours .

值得注意的是，他没有否认可能举行选举。

Significantly , he did not deny that there might be an election .

恐怖主义者发表声明，否认对这次袭击负责。

The terrorists issued a denial of responsibility for the attack .

他否认别人对他忽视这些问题的指控。

He denied the accusation that he had ignored the problems .

总统发表了一份简短的声明，否认那些指控。

The President issued a terse statement denying the charges .

政府方面否认了有故意掩饰的行为。

Government sources denied there had been a deliberate cover-up .

她否认拥有毒品是为了提供给别人。

She denies possessing the drug with intent to supply .

她否认了说她编造事实的指责。

She rejected the charge that the story was untrue .

她否认知道丈夫的下落。

She disclaimed any knowledge of her husband 's whereabouts .

他们否认了党内出现分裂的说法。

They disavowed claims of a split in the party .

没有人否认现在存在着问题。

No one is disputing that there is a problem .

他已筋疲力尽，尽管他极力否认这一点。

Despite his protestation to the contrary , he was extremely tired .

一位政府女发言人否认了那些传言。

A spokeswoman for the government denied the rumours .

他们一再否认进行非法交易的说法。

They have persistently denied claims of illegal dealing .

他们发表联合声明否认指控。

They issued a joint statement denying the charges .

反叛分子否认对这次爆炸事件负有任何责任。

The rebels disclaimed all responsibility for the explosion .

他否认谣传的他父亲的风流韵事。

He denied his father 's rumoured love affair .

谁能否认他们的追求是合理的呢？

Who can deny the justice of their cause ?

他们否认共谋走私毒品。

They deny conspiring together to smuggle drugs .

他否认知道此事。

He denied all knowledge of the affair .

他否认谋杀了妻子的情夫。

He denies murdering his wife 's lover .

他一直断然否认这些指控。

He has always emphatically denied the allegations .

他否认这部影片美化暴力。

He denies that the movie glorifies violence .

她否认有任何隐瞒。

She denied there had been any cover-up .

不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。

The organization certainly prospered under his stewardship .

她否认自己叛变了。

She denied that she had turned traitor .

这名歌手已否认那家杂志有关她要离开乐队的说法。

The singer has denied the magazine 's claim that she is leaving the band .

政府否认空袭期间有任何附带性的破坏。

The government denied that there had been any collateral damage during the bombing raid .

昨天，在德国电视台的采访中，部长否认了那些报道。

Yesterday , in an interview on German television , the minister denied the reports .

她那样否认显然很虚伪。

Her denials reeked of hypocrisy .