放心

这个主要是看自己的能力了不会存在地域差异，放心去吧相信自己的能力！

This basically is the ability that sees his won 't put in District difference , be at ease go the ability that believes oneself !

现在的慈善不是说你捐完钱就结束了，还应该有强有力的监管，把这些钱用好了，捐赠者才会放心。

Present charity is not to say you contributed money to end , still should have strong superintendency , had used these fund , dedicator just can be at ease .

现在知道你们的工作保住了，可以放心了。

You 'll be relieved to know your jobs are safe .

我只有知道你安然无恙才会放心。

I 'll only relax when I know you 're safe .

他还没有回家，这叫我放心不下。

It worries me that he hasn 't come home yet .

知道她安然无恙地回到家里，我就可以放心了。

I can rest easy knowing that she 's safely home .

如果你仍然不放心，就找医生谈一谈。

Talk to your doctor if you 're still worried .

我不太放心让她一个人住。

I 'm not too happy about her living alone .

他们设法让她放心，可她还是焦虑不安。

They tried to reassure her , but she still felt anxious .

你尽管放心，我不会告诉任何人的。

You can rest easy ─ I 'm not going to tell anyone .

让这些孩子单独出去我不放心。

I don 't feel easy about letting the kids go out alone .

我知道这事听起来微不足道，但我还是放心不下。

I know it sounds trivial , but I 'm worried about it .

你尽管放心，这台机器不会出毛病。

This machine won 't let you down .

有些人对电脑很不放心。

Some people are very mistrustful of computers .

你就放心吧，我们会千方百计找到他。

You may rest assured that we will do all we can to find him .

他本不必去医院的，去了只是想让自己放心点。

He needn 't have gone to hospital , but he went just to reassure himself .

他用不着去医院，去了只是想让自己放心点。

He didn 't need to go to hospital , but he went just to reassure himself .

他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。

His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right .

我知道当时不是只有我一人在房子里，就放心地睡觉了。

I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house .

她听上去很放心。

She sounded relieved .

我不太放心她有辆自行车。

I am not keen for her to have a bicycle .

上周五的脑部扫描终于让他放心了。

A brain scan last Friday finally set his mind at rest .

银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。

Banks are built to look solid to reassure their customers

她刚刚让我放心，说一切都好。

She just reassured me that everything was fine .

我仍然不放心自己能否在他们面前保持镇静。

I still can 't trust myself to remain composed in their presence .

她可以告诉你事实的真相以让你放心。

She could set your mind at rest by giving you the facts .

听到约翰熟悉的声音让人放心。

It was reassuring to hear John 's familiar voice

放心吧，他知道的常识很可能比你以为的要多得多。

Rest assured , he probably has rather more common sense than you realize .

体检之后我感到放心多了。

I feel much more reassured when I 've been for a health check .

“他现在看上去没事了，”泰勒放心地报告。

' He seems to be all right now , ' reported a relieved Taylor