飞快

她喜欢开得飞快，她说她从来没有受过违章处罚。

She loved driving very fast , and she said that she had never been punished for a driving offence .

科布教授讲课的特征是讲得飞快。

It is typical of Professor Keep to teach very fast .

时间过得飞快，而我们却还没有拿定主意。

Time marches on and we still have not made a decision .

她开着车在小镇狭窄的街道上飞快地穿行。

She raced her car through the narrow streets of the town .

假日一开始，时间就过得飞快。

Time has flown since the holiday began .

她飞快地飘过舞池，看得人眼晕。

She swayed giddily across the dance floor .

我们跑得飞快。

We ran like the devil .

他跑得飞快。

He ran like the wind .

我飞快地跑着。

I ran like billy-o.

我确保自己听上去很镇定，但脑筋却飞快地转着。

I made sure I sounded calm but my mind was racing

她飞快地朝我这边走来，把一张椅子都撞翻了。

She came towards me so quickly that she knocked a chair over

杰茜卡把这几行飞快地扫了一眼，没有任何一行加了标点。

Jessica scanned the lines , none of which had any punctuation .

他飞快地翻了一下邮件，但一封也没有打开。

He flipped through the post without opening any of it

他飞快赶往赫尔辛基。

He took off for Helsinki like a bat out of hell .

采花人弓着身子飞快地摘着花。

Pickers are bent double , plucking each flower with lightning speed .

她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。

She tilted her face to kiss me quickly on the chin .

她飞快地跑去买了一听罐头汤。

She popped out to buy a tin of soup .

她打开门，飞快地跳了出来。

She opened the door and jumped out , quick as anything .

她飞快地说着，黑色的双眼放着光。

Her dark eyes flashed and she spoke rapidly .

他掏出笔记本，飞快地翻着。

He took out his notebook and flipped the pages

他飞快地朝敞开着的门跑去。

He ran headlong for the open door .

我飞快地读完了这本书。

I read the book at a gallop .

没有得到答案，她飞快地转过身去。

Not receiving an answer , she whirled round

我的大脑疯狂地运转，把那晚发生的事情飞快地一幕幕重演。

My mind was working frantically , running over the events of the evening .

他迅速进入检修加油站，飞快地爬出赛车。

He moved quickly into the pits and climbed rapidly out of the car .

他闻了闻她身上的香水味，然后又飞快地打量了她一眼。

He sniffed the perfume she wore , then gave her a quick survey .

我们飞快地来了个180度的转弯，然后沿着圣米歇尔大道向南疾驰而去。

We did an extremely fast U-turn and shot south up the Boulevard St. Michel

那个孩子像幽灵一样飞快地跑来跑去。

That child flits about like a wraith .

他一定是把车开得飞快。

He must have driven like the devil .

我不顾一切，骑得飞快。

I threw caution to the wind and rode as fast as I could .