飞驰

一辆警车鸣着警报器飞驰而过。

A police car raced past with its siren wailing .

快艇擦着波浪飞驰而去。

The speedboat took off , skimming the waves .

他们正以大约一小时80英里的速度沿路飞驰。

They were bombing down the road at about 80 miles an hour .

他沿山坡飞驰下来，撞在了一个电话亭上。

He came barreling down the hill and smashed into a phone booth .

她驾车飞驰而去。

She drove off at a furious pace .

一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。

A runaway car came hurtling towards us .

汽车沿公路飞驰而去。

The car scorched off down the road .

赛车从我们身边飞驰而过。

The racing cars zapped past us .

他像疯了似的驾车飞驰。

He drove like a madman .

火车飞驰着。

The train was flying along .

汽车飞驰而去，留下我在那里大声咒骂。

I was left shouting abuse as the car sped off

这是一条繁忙的道路，每隔几分钟就有汽车飞驰而过。

It was a busy road , cars flashed by every few minutes .

豪华轿车沿公路飞驰而去，那真是卷起一路风尘。

The limousine sped off down the road in the proverbial cloud of dust

他被飞驰而来的火车头撞死了。

He was killed by an onrushing locomotive .

在坡道上，自行车手飞驰着超越了一辆辆汽车，靠着惯性一路疾冲下山。

On the descents , cyclists spin past cars , freewheeling downhill at tremendous speed .

另一辆车从交叉路口飞驰而出，撞到了他们汽车的尾部。

Another car shot out of a junction and smashed into the back of them .

他当时驾驶着一辆梅塞德斯赛车以每小时100英里时速度飞驰，险些出事。

He was driving a Mercedes racer at 100 mph and almost came to grief .

他停都不停地冲过交叉路口，然后错拐进了一条单行道逆向飞驰。

He zoomed through junctions without stopping and sped the wrong way down a one-way street .

他驱车飞驰而去。

He drove off at high speed

汽车向前飞驰。

The car leapt forward .

汽车飞驰而过，卷起一阵尘土。

A car sped past , raising a cloud of dust .

船只在河上飞驰而过。

Ships raced along on the river .

火车呜的一声飞驰而过。

The train zoomed past .

汽车飞驰而过。

A car sped by .

卡车飞驰而过，他及时躲让开了。

He dodged in time to avoid the speeding truck .

这辆车又小又简单,但在我的想象中,它是一辆在赛道上飞驰的高速赛车。

The car was small and simple , but in my imagination it was a high-speed racing car , speeding along the race road .

我把油门一踩到底，车子飞驰下去。

I just put my foot on the gas and started to drive away .

我喜欢最后期待。我尤其喜欢它们飞驰而过时发出的嗖嗖声

I love deadlines . I especially like the whooshing sound they make as they go flying by .

10年间，京沪高铁在中国高铁发展史上创造多项成绩，飞驰出一道亮丽轨迹。10年间，京沪高铁累计安全运送旅客13.5亿人次。

A total of 1.35 billion passenger trips have been made safely on the Beijing-Shanghai high-speed railway since it went into operation 10 years ago .

当她们驾车在Gergaresh区的主干道行驶的时候，（从后面）三辆车飞驰而过，吓得她们赶快减速。

As they drove up the main road in Gergaresh they were forced to slow down as three cars sped past them .