远方

遥不可及的远方，看不见的星光！

Remote may not and the distant place , cannot see star light !

利用PCM基群信令码对载波机进行远方监测

Realize distant place monitoring of carrier wave by use of PCM basis-group message code

我们看见船在远方忽明忽暗地闪着灯光。

We could see the lights of the ship winking in the distance .

他们注视着公共汽车消失在远方。

They watched the bus disappear into the distance .

公路蜿蜒伸向远方。

The road snaked away into the distance .

她站着茫然地凝视远方。

She stood staring emptily into space .

最后一架轰炸机的引擎声渐渐消失在远方。

The sound of the last bomber 's engines faded into the distance .

他们躺在悬崖顶端的草地上，崖下是向远方延伸的大海。

They lay in the cliff top grass with the sea stretching out far below

丹巴先生不知不觉朝远方凝视了片刻。

Mr. Dambar found himself gazing into the distance for a moment or two .

他脚下的小径蜿蜒地伸向远方。

The track curved away below him .

莫莉转过脸去茫然瞪视，眼神似已飘到了远方。

Molly turned away and gazed off into space , a faraway look in her eyes .

他从远方来。

He came from afar .

有朋自远方来，不亦乐乎？

Is it not delightful to have friends coming from afar ?

她深思地凝视着远方。

She stared thoughtfully into the distance .

他凝视着远方，若有所思的样子。

He gazed into the distance and seemed lost in thought .

她挂虑远方的孩子。

She worries about her children far away .

远方山坡上的颜色由深紫变成了暗绿。

The distant mountain sides changed from a dark purple to a dull green .

他对于要离家到远方去并不觉得惊讶。

He didn 't blink at the idea of leaving his home and going far away .

他们确实使用了一个只有经过邀请才能进入的照片分享平台，以便朋友和家人，包括那些在远方的人，能看到这些照片，但是他们十分坚定地拒绝把孩子的照片放在其他社交媒体平台上。

They did use an invitation-only photo sharing platform so that friends and family , including those far away , could see the photos , but they stood firm , simply refusing to put their child 's photos on other social media platforms .

我可以飞过房屋,飞过树木,飞过群山,飞过远方。

I can fly over the houses , over the trees , and over the hills and far away .

当鹰感觉虚弱，知道自己快死了的时候，它就会来到远方的一座山顶坐在巢里静候。

When the eagle feels weak and is about to die , it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest .

在近些年，中国显示出对远方海洋的自信。

China appears to have become more assertive in the waters off its coastline over recent years .

没有什么比得上有朋在远方更使地球显得如此巨大，他们构成了纬度和经度。

Nothing makes earth seem so to have friends at a distance ; they make latitudes and longitudes .

听了妻子的这番话，乐羊子深深地感动了。他马上告别了妻子，去远方发愤攻读，整整七年没有回家，最后终于学成功了。

Deeply moved by his wife 's words , Le Yangzi bid farewell to her at once , went to the faraway place , and made determined10 efforts to study hard . He had been away from home for a good seven years , and finally succeeded in his studies .

馈线自动化系统（FAS&FeederAutomationSystem）是对配电线路上的设备进行远方监视、协调及控制的集成系统。

FAS ( Feeder automation system ) is an integrated system that monitoring , harmonizing and controlling for device of distribution line .

基于DSP的馈线远方终端的研究

Study of Feeder Terminal Unit Based on DSP

关于数字模拟混合型综合远方监控及自动发电控制系统（CAS）的若干问题

Some Problems on Analog-Digital Type of integrated Telecontrol Monitoring and Automatic Generation Control System

装置采用多CPU并行工作方式和分布式结构，主要由数据采集系统、数据管理系统和远方数据分析系统三部分组成。

The system adopts parallel working mode with multiple CPUs and distributed structure , consisting of data acquisition system , data management system and remote data analysis system .

在此自动系统中，远方终端装置（RTU）是远方的发电厂和变电站。

In this automation system , the remote terminal units ( RTUs ) are remote power plants and substations .

取决于蓝牙耳麦的有效范围，您在使用LotusSametime和远方的联系人进行语音聊天时，可以随意走动。

Depending upon the range of your Bluetooth headset , you can walk around while voice chatting with your contacts across the world using Lotus Sametime .