粗心

粗心的驾驶员对于公众是一种危险。

A careless driver is a danger to the public .

这么明显的错字他都没看出来，可见他很粗心。

The character was obviously wrong but he didn 't pick it out . It shows how careless he was .

控方指控她粗心驾驶。

The prosecution alleges she was driving carelessly .

当心不要因收放粗心压纵你的衣服。

Take care not to crumple your dress by packing it carelessly .

我因粗心而被处罚。

I have been punished for my carelessness .

粗心的司机对我们大家都是一种危险。

A careless driver is a danger to us all .

她竟然粗心到考试会漏题。

She is so careless that she past over some exam questions .

他是个粗心的司机，开车时经常漫不经心。

He is a reckless driver and often drives in an absent way .

麻痹粗心是产生事故的主要原因。

Carelessness is the main cause of work accidents .

这次事故在某种程度上是粗心造成的。

The accident was due in part to carelessness .

他太粗心，结果坏了事。

He was too careless and made a mess .

事故常起因于粗心。

Accidents often arise from carelessness .

那是由于粗心造成的。

That comes of being careless .

这个差错完全是由于粗心造成的。

The error was due to carelessness pure and simple .

有了所需信息后，粗心的垃圾信息散布者常常会让机器人程序立即就发送POST。

A careless spammer will just have the robot immediately send the POST , now that they have the required information .

vt.破坏；毁坏粗心的孩子会弄坏所有的玩具。

destroy Careless children destroy all their toys .

不，不，还是不。这一定是LG自2009年以来最粗心的用词不当，那年他们发布了一款“无边框”电视——按说应该是画面直达屏幕边缘。

No , no and thrice no. This must be LG 's ditsyest linguistic error since 2009 , when they announced a " borderless " TV - supposedly with a picture going right to the screen 's edge .

这场导致三人丧生的车祸的原因是粗心驾驶。

The accident resulting in three deaths resulted from careless driving .

回想起那晚我竟如此的粗心，心里就充满了懊悔。

How regretful I was for my carelessness the night before !

你实在太粗心，把我的车钥匙弄丢了。

It was careless of you to lose my car keys .

把生命的丧失归罪于司机的粗心。

Charge the loss of lives to the driver 's carelessness .

你没锁门，太粗心了。

It was careless of you to leave the door unlocked .

你应该为你的粗心大意向她赔礼道歉。

You should make an apology to her for your carelessness .

我太粗心了，丢了雨伞。

I am very careless , and have lost the umbrella .

竟然忘了这么重要的事，你多粗心啊！

How careless you are to forget such an important thing !

他如此粗心，以至于做了一件愚蠢的事。

He was so careless that he made a stupid thing .

你大概早把它们忘了，粗心的大男生。

You must have forgotten it in your big boy move .

但是来自中国的何文波却认为计算器可减少粗心导致的错误。

But He Wenbo from China says calculators reduce careless mistakes .

怪我粗心忘了关门。

It was careless of me to leave the door open .

国际关系的粗心处理可能会引起一场战争。

Careless handling of international relations can set off a war .