困境

这使他和他的同事陷于困境。

This put him and his colleagues in a difficult position .

当说你“indeepwater”，也就是说你陷入困境中。

When you are in deep water , you are in a difficult position .

这家公司已陷入极度困境之中，可能会破产。

The firm is in dire straits and may go bankrupt .

她的辞职将使党处于极度的困境。

Her resignation will be a severe embarrassment to the party .

她激动地讲述了无家可归者的困境。

She spoke with feeling about the plight of the homeless .

他惯于凭借口才摆脱困境。

He was used to talking his way out of tight corners .

她陷入困境，找不到出路。

She was in a mess and could see no way out .

扩展业务的尝试使这家公司陷入困境。

The attempt to expand the business was a catastrophe for the firm .

他深陷于困境之中。

He 's in it up to his eyebrows .

我们对处于困境的家庭提供帮助。

We provide help to families in crisis situations .

这次访问促使全世界关注难民困境。

The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees .

她的困境深深地打动了我们。

We were deeply moved by her plight .

公司本身陷入了困境。

The company has got itself into difficulties .

乔面对困境应付裕如。

Joe coped admirably with a difficult situation .

她陷入了财务困境。

She had got into financial difficulties .

经济陷入了困境。

The economy is in a mess .

这家公司早些时候有一个大订单被撤销，因此陷入了困境。

The company ran into trouble early on , when a major order was cancelled .

他陷入极度困境之中。

He 's in deep trouble .

他使自己陷入了困境，难以摆脱。

He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it .

那个项目逐渐叫停，哈里陷入了困境。

The project evaporated and Harry was left high and dry .

在那之后我的事业似乎就陷入了困境。

After that my career just seemed to hit a brick wall

处于困境的社会服务部门被迫砍掉社区项目。

Community projects are being axed by hard-pressed social services departments .

朋友的困境促使他投身参与。

His friend 's plight had spurred him into taking part .

他似乎已把自己逼入了困境。

He appears to have backed himself into a tight corner .

该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。

The country 's economic plight is strangling its scientific institutions

关于工业为何陷入困境正在展开一场全面的讨论。

A full-scale debate is under way on what ails the industry .

该国经济尚未摆脱困境。

The nation 's economy is not out of the woods yet .

公司在市场发生变化时会发现自己身陷困境。

Companies find themselves in a pickle when their markets change

许多房屋的卖主仍然陷在经济衰退的困境中。

Many home sellers remain stuck in a recessional rut .

我们无意卷入一场政治困境。

We have no intention of being drawn into a political quagmire .