咨询建议

自2003年开始，该公司才获准向中国本土公司提供咨询建议。

It has only been allowed to provide advice to local companies since 2003 .

最后，在专家提供咨询建议的过程中，各种各样的异化现象时常发生。

Finally , there are a variety of dissimilation phenomena in the expert consult course .

如果这些咨询建议能够被继续采用，这将是一项出色的投资。

If any of the consulting advice stuck , this would have been a fantastic investment .

向专家咨询建议，他们会提供两三种供你选择。

Ask the expert their advice and they 'll give you two or three to choose from .

4.咨询建议

Step 4 Ask for advice

如果对药物的不良反应很严重，立即找医生咨询建议。

If an adverse reaction to a drug is serious , consult your doctor for advice at once .

卡特彼尔称，就慈善投资业绩提供咨询建议的公司越来越多。

Mr Cutbill says there has been an increase in the number of firms advising on the performance of philanthropic investments .

她有15个孩子还有很多很多孙辈、曾孙，她是一个慈母，大家都喜欢向她咨询建议。

She has15 children , and many grandchildren and great-grandchildren : a kindly , motherly woman , everyone goes to her for advice .

该集团也已开始为贷款客户提供咨询建议，帮助他们让各自的项目更具环境可持续性，以降低未来遭遇环保监管的风险。

It has also started advising borrowers on how to make their projects more environmentally sustainable to reduce their risk from future environmental regulation .

可能是由于脚踝扭伤。如果是脚踝破裂则需要向医生咨询建议。还可能由于其他因素导致，如果是关节炎，需要进行缓解治疗或者类固醇注射。最糟糕的情况下需要进行关节替换。

It could be other factors , it could be arthritis which would involve palliative treatments and possible steroid injections and at the very worst possible , replacement joints .

几个月的咨询建议产生的效应是：工厂利润增长了近五分之一，一年多达数十万美元。

The effect of a few months of consulting advice was that profits rose by almost a fifth , to the tune of several hundred thousand dollars a year .

除开设网络课程外，这些资金还将用于帮助学生制订学习计划，由教研人员或现有学生为他们提供咨询建议。

In addition to building online classes , some of that money should go toward helping students make iterative plans for their education , with help from advisory staff or current students .

我们为客户提供专业领域内的深入服务和行业紧密结合的、有实际可操作价值的咨询建议。象征型购买行为的儒家文化价值观诠释&概念界定、度量、建模和营销策略建议

We are also looking for the solution with Chinese culture under the international stand . Cultural Values Based on Confucianism and Symbolic Purchase Behavior : Conceptual Refinement , Measures , Model and Marketing Strategic Suggestions

他说：当我开始收到来自世界各地的电子邮件时，我简直不敢相信。人们不止是咨询建议，还会感谢我鼓励他们追逐梦想。

I couldn 't believe it when I started getting emails from people all over the world not only asking for advice , but also thanking me for encouraging them to chase their goals , he said .

在712位DEXA扫描结果显示异常的病人中，有77位Z-score值低的病人被自己的咨询医师建议接受二次检查。

According to the results , of the712 abnormal DEXA scans , 77 had low Z-scores and were recommended for secondary evaluation by the bone scan reader .

未来办公环境的咨询和建议。

To offer information and advise on your future office image .

所以咨询员建议我们搬到郊区来

So the counselor suggested that we move to the ' burbs .

咨询师建议团队成员在同一个地点协同工作并不使人惊讶。

It is not a surprise that consultants advise to co-locate team members .

一定要向医生咨询医疗建议。

Always consult your doctor for actual medical advice .

很多人喜欢我的照片，开始向我咨询旅行建议。

A lot of people liked my photos and started asking me for travel tips .

用止痛片进行缓解治疗就可以，自己治疗就可以，但是需要咨询医疗建议。

Palliative treatments are okay , that is pain killers , strapping but do seek medical advice .

这份咨询提案建议从加州分离，成立第51个州杰弗逊州。

The advisory measure proposes its split from California at a creation of a 51st State , Jefferson .

因此一些咨询师建议调整投资组合的成分，通过低成本股市指数共同基金来实现更高的股市敞口。

some advisers recommend tweaking your portfolio mix to have a bit more stock-market exposure via low-cost stock-index mutual funds .

在某些情况下，学生们向学校咨询贷款建议时，他们会跟贷款公司职员谈话。

In some cases , when students call a school for loan advice , they talk to a lending company employee .

能够给内部及外部客户提供有关不同统计分析技术、方法以及统计分析结果的相关咨询、建议和解释。

Provide consultancy advice and communicate with clients and research team on application and implication of different statistical analysis on research studies .

斯里兰卡国际佛教学院会指派给每一们学生一位学术顾问，他将会提供一些学习计划或者其他方面的咨询和建议。

SIBA will assign each student an academic adviser who will provide supervision in matters of study plans and other relevant issues .

如果胶水是不溶于水的，或者粘性很强，联系胶水生产商，咨询特别建议。

Contact the glue manufacturer for specific tips if the glue is not water soluble or if it is a commercial-strength adhesive .

许多风险管理咨询师建议，企业关注他们认为最可能发生的风险，而不管这些风险的随机程度。

Many risk management consultants advise businesses to concentrate on those risks deemed most likely to occur , regardless of the randomness of their nature .

最后，提出了发展我国政府决策咨询的建议：完善我国的咨询市场竞争机制；

At last , I put up some advice of developing domestic government decision consulting : Perfecting the mechanism of the consultation market of our country ;

米汉说，在我们的伊朗政策中，有需要国会去做的事，但国会议员不想只是做咨询和建议。

Ms. Meehan says there is a role for Congress in our Iran policy , but members of Congress want a role larger than consultation and advice .