伦理学理论

康德伦理学理论在《简·萨默斯的日记》中的表征

Kant 's Ethical Theory Embodied in the Diaries of Jane Somers

在无法避免的道德困境面前，各种伦理学理论和道德选择技术似乎都显得无能为力。

Facing the unavoidable moral dilemma , every ethical theory and technology of moral choice will have nothing to do .

论证了以功利规范与道义规范的结合或互补作为科技伦理学理论框架的合理性，同时指出了系统功利主义的缺陷H是规范变换。

The validity for the unity or complementation of utilitarian norms and moral norms to act as the theoretical frame of sci tech ethics has been proved , and the deficiency of system utilitarianism pointed out .

当代世界环境伦理学理论之比较

A Comparison of the Theories of Modern World Environmental Ethnics

最重要和直接的原因是现代伦理危机和伦理学理论困境。

The most important and direct reason is the crisis and theoretic dilemma of modern ethics .

在生态伦理学理论的诠释中，仍可看到道义论和功利论的思想痕迹以及它们之间的理论冲突与融合在当代的延续。

We can find the thought imprints and conflicts and combinations of them in modern ecological ethics .

探索运用伦理学理论，提出了相应的解决办法，指导辽河油田补赔偿工作。

Exploration utilization ethics theory , Proposed the corresponding solution , Instructs the Liaohe Oilfield Company to make up the compensation work .

第三部分从横向和纵向的角度把他的理论跟几个主要的环境伦理学理论流派进行比较，借以说明其理论的独创性以及其历史性渊源。

The third part demonstrate his theory 's novelty and origin by the compare his theory with several important environmental ethics theory sects .

承认自然的内在价值，是环境伦理学理论的必然，也是实践的客观要求。

To admit the intrinsic one , it is not only inexorable in theory , but also the objective requirement of environmental ethics .

人们在文化价值、伦理道德方面的种种困惑揭示了当代哲学、伦理学理论的匮乏与软弱。

All kinds of perplexities that exist in cultural values and morals disclose shortage and weak about contemporary theories of philosophy and ethics .

从其实践要求和理论品性来看，一种完整的环境伦理学理论必然包含着一种关于人生观的理解。

Looked from its practical demand and theoretical character , an integrated theory of environmental ethics cannot but embody its understanding of life philosophy .

应该承认，作为一种环境伦理学理论，人类中心论是必要的，但又是不充分的。

We have to admit that as part of the theories of environmental ethics , human centered theory is necessary , though it is not sufficient .

伦理学理论的演进逻辑蕴涵着深刻的理论启示，这些理论启示对于当代中国伦理学的发展亦有着重要的指导意义。

The evolution logic of ethical theory implies some profound theoretical implications , which have an important theoretical value for the development of contemporary Chinese ethics .

可行性方面则从立法理论（包括可持续发展理论和生态伦理学理论），国家政策基础以及社会条件等多角度来论证。

The feasibility mostly involves legislation theory ( including theories of persistent development and zoology ethnics ), foundation of the state policy and the society conditions , etc.

人们对道德榜样的质疑牵涉到两个伦理学理论问题，一个是美德的统一性，另一个是美德的连贯性。

People 's interrogation on moral models involves two theoretical issues of ethics , one being the unity of virtue and the other the consistency of virtue .

儒家从宏观的、人文的角度看待权力一事，纳权力防范于其系统的伦理学理论当中，强调权利主体的自律。

Confucianism regards power from a macroscopic and humanistic point of view , puts power restriction in ethics system and emphasizes the self-discipline of the main body of rights .

本文将伦理学理论与环境保护相结合，从伦理道德的角度肯定了自然的内在价值，否定了对自然狭隘的工具价值观；

Combining theories of the ethics with environmental protection , this thesis affirms inside value of nature from the angle of ethics morals and negates the narrow tool value .

通过德国哲学家哈贝马斯的商谈伦理学理论可以更清晰地了解该小说对于正义的理解和表现。

From the perspective of discourse ethics put forward by German philosopher J ü ergen Habermas , Ondaatje 's implied notion of justice in the novel can be seen clearly .

主要有旅游资源评价及开发理论、旅游伦理学理论、旅游可持续发展理论、旅游市场学理论、区位论理论以及系统科学理论，这些理论都为后文青岛军事旅游资源的开发研究奠定了理论基础。

There are tourist resources evaluation and development theory , tourism ethical theory , theory of sustainable development of tourism , tourism marketing theory , location theory and system theory .

这部书的最大特点是应用了历史上经典的哲学、伦理学理论来帮助人们寻找解决领导决策难题的方法，使这些理论有了新的活力。

The book is best known for its methods of solving difficulties in leadership decision-making by the application of classic philosophical and ethical theories , thus adding new blood to those theories .

美国当代著名哲学家、伦理学家罗尔斯的正义理论是西方伦理学理论发展史上的一个重要里程碑。

The Theory of Justice originated by John Rawls , who is a famous American moral and political philosopher in the present age , is an important milestone of western ethnics ' development .

逻辑起点是当代中国伦理学理论体系所由以出发的理论上的始基，是整个理论体系赖以成立的关键和前提。

The logical starting point is the theoretical foundation , from which the contemporary Chinese ethics starts , and is the key and premise , on which the whole theoretical system for establishment .

第三，对企业绿色发展战略的理论基础进行了总结，包括西方经济学的相关理论、可持续发展理论、生态经济学理论、环境伦理学理论、战略管理理论和知识管理理论。

Thirdly , it sums up the theory basis of enterprise green development strategy , including relevant theories of west economics , sustainable development , ecology economics , environmental ethic , strategy management and knowledge management .

任何一种伦理学理论在设定了人们道德生活中追求的价值目标与最高的善之后，更重要的是提供驱动他们行为的道德心理方面恰当的说明。

After setting the value goal and the highest good that people pursue in the moral life , more significantly , any kind of ethical theory should provide the appropriate explanation driving their behavior in moral psychology .

第一部分对生态旅游产品开发的理论基础进行探讨，认为旅游业可持续发展理论和生态伦理学理论在指导生态旅游产品开发中具有重要作用；

The first part discusses the theory foundation of the ecotourism products development , and considers that the sustainable development theory of tourism and the theory of ecological ethics play a role in supervising the development of ecotourism products .

本文首先通过对传统伦理学理论及方法进行了历史梳理，认为传统伦理学作为最初哲学的主要分支之一，是包含逻各斯精神的形而上学知识体系。

Firstly , by combing the history of traditional ethical theories and methods , that traditional ethics as one of the main branches of the original philosophy is the knowledge system which contains the metaphysics of the logos spirit .

分别阐述了与自然保护区建设和管理息息相关的一些基础理论，主要包括可持续发展理论、生态经济学理论、恢复生态学理论、生态伦理学理论、生态系统管理学理论和自然保护区学理论。

Basic theories closely related to construction and management of natural reserves are elaborated in this section such as sustainable development , ecological economics , restoration ecology , ecological ethics , ecosystem management and the theory of nature reserves .

典型的伦理学理论把我们的伦理思想还原为心理感受或先验原则，伦理学成了普遍的、非个人的理论，这严重威胁了个人生活的完整性和主体性。

The exemplary theories of ethics reduce our ethical thought to some psychological emotions or transcendental principles . As a result , ethics becomes some kind of general and impersonal theories , this tendence strongly risks the wholeness and subjectivity of personal life .

第二部分主要论述了绿色旅游规划开发的理论基础，重点介绍了旅游循环经济理论、环境伦理学理论和山地高梯度效应理论的基本观点，以及它们对绿色旅游规划开发的指导意义。

The second part focuses on the development of green tourism in the theoretical basis for planning , focusing on tourism cycle of economic theory and the Theory of Environmental Ethics basic viewpoints , and their implications for the development of green tourism planning guide .

因而，本文采用伦理规范来分析翻译选择，运用伦理学理论和翻译理论探讨伦理规范对翻译选择的制约作用。这些制约作用不仅体现在文本层面，也体现在非文本层面。

Therefore , in this thesis , we are going to use ethical norms to analyze translation selections . Both ethical theories and translation theories are used to investigate the constraining factors of ethical norms on translation selections at both above-text level and text level .