良心

莉萨经过一番良心上的斗争，终于对警方说了。

Lisa struggled with her conscience before talking to the police .

她对姐姐撒谎时良心上感到很不安。

Her conscience pricked her as she lied to her sister .

他备受良心的折磨，不能入睡。

He lay awake , scourged by his conscience .

他做得不太明智，这一直让他良心不安。

He had been unwise and it preyed on his conscience .

现在，这个杀人犯背着两条人命，受到了良心的谴责。

Now the murderer has two deaths on his conscience .

我常犒劳自己一番，然后找个说辞让自已良心稍安。

I give myself treats and justify them to salve my conscience .

我已经本着良心将危险告知他们。

I have been scrupulous about telling them the dangers

我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。

I would like your advice on a matter of conscience , Father .

一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。

Most were sympathetic once we pricked their consciences

我备受良心的煎熬，不知是否真的应该把这封信寄出去。

I have battled with my conscience over whether I should actually send this letter

凭良心她不能背弃与他达成的协议。

She could not , in good conscience , back out on her deal with him .

我只是希望犯下这种骇人罪行的人能承受良心的谴责。

I just hope the people who committed this monstrous evil will be able to live with themselves .

你这个没良心的小坏蛋。

You ungrateful brat .

这件事使他的良心痛苦不安。

The matter weighed upon his conscience .

天地良心，我是尽力而为了。

I can say in all honesty that I did my best .

他犯罪后，良心上感到很不安。

After he had committed the crime , his conscience was troubled .

良心促迫他承认了错误。

Conscience impelled him to admit his mistake .

那人真没良心。

That man has no conscience at all .

凭良心吧。

Do it according to your conscience .

凭良心讲，他认为他没法再支持总统了。

As a matter of conscience , he doesn 't feel that he can stand up for the president any longer .

几天来我一直在与良心搏斗，现在我明白我必须给你写信。

I 've been battling with my conscience for several days , and now I know I have to write to you .

为建设生态文明，必须普及生态学知识，树立生态价值观，实现“良心的革命”，摒弃物质主义、经济主义和消费主义价值观。

To build eco-civilization , we must popularize ecological knowledge , set up ecological value , carry out a " revolution of conscience ", and abandon materialism , economism and consumerism .

他受到良心的谴责。

He was pricked by his conscience .

病人说：“我知道的够多的了。社会工作者都是热心人，而律师可能从来都没有用过他的良心。所以我选择律师的心脏。”

The man says , " I already know enough . Social workers have bleeding hearts and the attorney 's probably never used his . So I 'll take the attorney 's ! "

这只耗子不讲道义，没同情心，无所顾忌，不顾他人，没有品德，没有啮齿类动物的仁慈心肠，从不会良心不安，毫无高尚情感，没有友情，什么好的地方都没有。

The rat had no morals , no conscience , no scruples , no consideration , no decency , no milk of rodent kindness , no compunctions , no higher feeling , no friendliness , no anything .

例如，南非设计师霍尔丹马丁（HaldaneMartin）说，虽然在他的工作中良心的因素很大，但他尝试当地的工匠技艺的主要原因在于，他没有其它的现代制造业选择。

South African designer Haldane Martin says , for example , that while conscience plays a large role in his work , the main reason he experiments with local craft techniques is the lack of modern manufacturing options available to him .

在护理学基础教学中加强护生职业良心教育

Strengthen nursing students ' vocational conscience education in fundmental nursing teaching

试析俄国文学作品中荣誉与良心

Honor and Glory Honor Bound Honor and Responsibility in Russian Literature

良心啊，先生，良心就是我这人的生意经；

Conscience , sir , conscience is my way of dealing ;

她说在这个案件上她的良心是干净的。

She has said her conscience is clear over the case .