告诫

警方已竖起了标示牌，告诫人们不要靠近这一地区。

The police have put up signs to warn people off this area .

注：我最好提前告诫您WEKAAPI有时很难导航。

NOTE : I would warn you ahead of time that the WEKA API can be difficult to navigate at times .

科学家已告诫人类慎重对待这项技术。

Scientists have sounded a note of caution on the technique .

萨姆告诫他不要草率作出决定。

Sam cautioned him against making a hasty decision .

她在课堂上嚼口香糖，受到了告诫。

She was admonished for chewing gum in class .

警方告诫民众要留在家里。

Police are advising people to stay at home .

政府已告诫说，以后的局势将很严峻。

The government has warned of stormy waters ahead .

“我告诫过你不要给我打电话。”他平静地说。

' I warned you not to phone me , ' he said evenly .

已经告诫他们采取行动。

They had been exhorted to action .

《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。

The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect .

种族平等委员会告诫各家机构不要心存歧视。

The Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate .

警方告诫驾车者出门上班要留出富余时间。

Police warned motorists to allow extra time to get to work

他一直在告诫她这里的官员不好糊弄。

He kept telling her that here you did not fool with officials .

当地警方告诫游客不要在夜间去海滩。

The local police had warned visitors to keep off the beach at night .

我们告诫女性不要独自去公共草地。

We are warning women not to go out on to the common alone .

她对母亲的告诫置若罔闻。

She ignored the admonitions of her mother .

律师告诫当事人穿戴整洁会赢得地方法官的好感。

Solicitors advised their clients that a tidy look went down well with the magistrates .

洛先生告诫说不能自满。

Mr Lowe warned against complacency .

托尼告诫说不要歪曲形势。

Tony cautioned against misrepresenting the situation

他身旁的书偶然翻开到写着圣保罗对罗马人的告诫那页。

By chance the book beside him fell open to St. Paul 's warning to the Romans

他告诫说，翻土掺钙并不利于植物生长。

To dig calcium into the soil , he warned , does not help the plant .

警方已经告诫该市居民不要在这条被污染的河里游泳。

The police have warned the city 's inhabitants not to bathe in the polluted river .

她还被告诫大清早在附近跑步是不安全的。

She was also warned it was unsafe to run early in the morning in the neighbourhood .

不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。

Barely fifteen months later , it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions

她告诫我千万不要结婚，也别要孩子。——“这两样我都不想要。”

She warned me that I 'd never marry or have children . — 'I don 't want either . '

警察告诫他们夜间不要出门。

The police warned them not to go out at night .

他告诫她不要独自步行回家。

He warned her not to walk home alone .

居里夫人告诫初学者不要图快。

Madame Curie warned learners not to go too fast .

医生告诫病人不要抽烟。

The doctor warned the patient against smoking .

学生们受到告诫，不要违反校规。

The students were told not to break any of the rules of the school .