告诉乃论
ɡào sù nǎi lùn
- prosecution for an offense may be instituted only upon complaint

-
我国现行著作权法有关刑责之规定,包括刑度之轻重与告诉乃论之原则是否有调整之必要?
Should there be revisions to criminal sanctions laid down by the Copyright Law , including the seriousness of violations , and the principle of prosecution only being instituted by a complainant ?
-
告诉乃论,亦即告诉的才处理,是一项重要的法律制度,古今中外的刑事法律多有规定。
Acceptance at complaint only , i.e. no trial without complaint , is an important legal system , which has been provided in most criminal laws at all times and in all countries .