同意

我肯定是犯傻了，居然同意了这个想法。

I must have been insane to agree to the idea .

我们费了九牛二虎之力才使他们同意。

We had no end of trouble getting them to agree .

政府同意成立一个调查委员会。

The government agreed to set up a committee of inquiry .

政府已经同意撤销对新闻自由的限制。

The government has agreed to lift restrictions on press freedom .

两国同意于随后的一周重新开始会谈。

The two countries agreed to recommence talks the following week .

他们最终有点勉强地同意了我们的条件。

They finally agreed to our terms with a certain reluctance .

她最后同意用药结束这头可怜的动物的生命。

She finally agreed to have the wretched animal put down .

她不同意我今年离校。

She doesn 't approve of me leaving school this year .

她不同意我今年离校。

She doesn 't approve of my leaving school this year .

她同意与他合作撰写她的传记。

She agreed to collaborate with him in writing her biography .

董事们刚刚投票同意给他们自己大幅度提高工资。

The directors have just voted themselves a huge pay increase .

你认为他们会爽快同意我们的提议吗？

Do you think they will be agreeable to our proposal ?

他同意每月付款50英镑，十次付清。

He agreed to make ten monthly payments of £ 50 .

她同意出席但不愿发言。

She agreed to attend but jibbed at making a speech .

她告诉他们她的打算时，他们欣然同意。

When she told them what she intended they readily consented .

尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。

He finally agreed , albeit reluctantly , to help us .

他诱骗我同意干那件活儿。

He cajoled me into agreeing to do the work .

联合国已同意允许提供紧急援助。

The UN has agreed to allow the supply of emergency aid .

她开始表示反对，但最终还是同意了。

At first she demurred , but then finally agreed .

她想当演员，可是她父母不同意。

She wants to be an actress , but her parents disapprove .

16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。

Children under 16 cannot give consent to medical treatment .

学校只有在特殊情况下才会同意这种事。

The school will only allow this in special circumstances .

他同意放弃对那笔财产的一切权利要求。

He agreed to surrender all claims to the property .

我们希望他们会同意我们的提议。

We 're hoping that they will say yes to our proposals .

你认为他会同意他们的建议吗？

Do you think he 'll agree to their proposal ?

我们错误地以为她会同意。

We were wrong to assume that she 'd agree .

我原以为对方已同意支付我的费用。

I thought it was understood that my expenses would be paid .

他的债权人同意给他一个喘息的机会。

His creditors agreed to give him a temporary respite .

回复调查的人中60%同意这项建议。

60 % of the respondents agreed with the suggestion .

大多数人似乎都同意这种观点。

The great majority of people seem to agree with this view .