后危机时代

然后就后危机时代FMC公司跨国采购所面临的新的挑战和风险做了描述。

Then describe the new challenges and risks facing the post-crisis era of FMC Corporation International Sourcing .

随着全球经济形势的好转，G20承担的应对经济危机的任务亦暂时告一段落，关于后危机时代G20发展前景的问题，国际政治经济学者们出现了争论。

As the world economic situation improved , the task that G20 undertook as tackling economic crisis has temporarily come to an end . Where G20 is heading into in the post-crisis era becomes a new topic . For this issue , the international political economy scholars have disputes .

当然，对于银行以及家庭来说，后危机时代最重要的事即减少债务，这意味着经济V型的回升几乎不可能。

To be sure , the post-crisis imperative for banks and households to reduce their debt meant a V-shaped rebound was never on the cards .

人们不禁会想，就像后危机时代银行业市场的其他宠儿、特别是渣打银行（StandardChartered）和法国巴黎银行（BNPParibas）一样，富国银行早就该失宠了。

It is tempting to think that like the other darlings of the post-crisis banking market , notably Standard Chartered and BNP Paribas it is overdue a fall from grace .

第二部分阐述云南与东盟最近几年来的总体贸易状况和存在的问题。第三部分，运用SWOT分析法，分析了后危机时代的云南面临的挑战和机遇。

The second part described the overall trade situation and problems exist in Yunnan and ASEAN trade in recent years . While the third part , use the SWOT analysis method to analysis the challenges and opportunities that Yunnan faced after the financial crisis .

G20作为一种新生的治理模式，需要面对不断变动的全球性问题，制定新的全球议程，处理后危机时代的全球经济再平衡问题。

As a new mode of governance , G20 should deal with the global problems which emerge from the change of international structure , and establish new agenda , solve the problem of the re-balance of global economy in the post-crisis period .

后危机时代国际银行业发展趋势研究&兼评2009年1000家大银行排行榜

The Trend of the International Banking Industry in the Post-Crisis Era

后危机时代美元地位研判及对策建议

Analysis of the US dollar 'S status in post-crisis period

后危机时代的监管现在正处于关键点。

Post-crisis regulation is at a crucial point right now .

在目前后危机时代的经济中，希拉里面临截然不同的挑战。

Mrs Clinton 's challenge in today 's post-meltdown economy is very different .

但管理后危机时代的公共财政，应当会比歇斯底里者认为的容易得多。

But managing the post-crisis public finances should be far easier than the hysterics assume .

后危机时代，全球经济发展呈现出了新的特点，金融危机对中美贸易产生了冲击并对贸易失衡影响因素产生了影响。

Financial crisis has impacting on China-US trade and influences the factors of bilateral-trade imbalance .

危机过去一年多，人们开始探讨后危机时代的发展问题。

Crisis over the past year , people began to explore the development of post-crisis era .

太多的政策制定和建议没有意识到后危机时代的挑战，更没有给出有效的应对措施。

Far too much policy making and advice neither recognises the post-crisis challenges nor crafts effective answers .

这两方面很可能造就了后危机时代更聪明、理性，更有财富管理意识的投资者。

These two factors may be creating a smarter , savvier , and more self-aware wealthy investor .

在后危机时代更为荒凉的银行业版图上，高盛等少数猎食者可能会成为赢家。

In the sparser post-crisis banking landscape , a few carnivores such as Goldman may emerge winners .

就经常账户所反映出的情况而言，后危机时代的失衡实际上有所缓解。

In so far as they show up in current accounts , imbalances have actually moderated post-crisis .

于是，在后危机时代，发展低碳经济成为全球人类的共识。

Thus , in the post-crisis era , the development of low-carbon economy is a global human consensus .

后危机时代返乡农民工职业发展通道研究

Developing the Career Path of Migrant Workers Who Return to Rural Areas in the Hind Financial Crisis Period

因此在后危机时代，研究中国跨国并购更具有现实意义。

Therefore , in the post-crisis era , the study of Chinese cross-border M & A more realistic .

当前，后危机时代已然来到，在这个后危机时代，国际形势仍将纷繁复杂。

Nowadays , the post-crisis era has already come , during which the international situation will remain complicated .

人力资本回报、产业升级与中国经济发展方式转变&后危机时代的新思考

Human Capital Reward , Industrial Structure Upgrading and Chinese Economic Development Mode Transition : Thoughts for Post-Crisis Era

随着后危机时代的到来，中国高科技企业所面临的发展环境也发生了巨大的变化。

With the post-crisis era , the Chinese high-tech companies are facing thedevelopment environment has undergone tremendous changes .

随着金融危机的过去，中国进入了相对平稳的后危机时代。

With the ride through the global financial crisis , China is sliding into a relatively constant post-crisis era .

2011年，世界经济全面复苏，进入后危机时代。

In 2011 , the world economy recovers fully , and we entered into the " post-crisis era " .

后危机时代，我国经济发展面临前所有的机遇和挑战。

In the post-crisis era , China is confronted with great opportunities in economic growth , and challenges as well .

后危机时代中国外贸宏观管理的战略调整：金融经济语境的实证描述

China Strategic Adjustment in Macro-regulations of External Trade in a Post-crisis World : Empirical Description in the Context of Financial Economy

只要全球最具活力的经济体仍扮演全球最大资本输出国的角色，后危机时代的世界经济就无法有效运转。

The post-crisis world economy will not work so long as its most dynamic economy is also its largest capital exporter .

后危机时代全球经济利益再平衡，负债消费型增长模式和生产过剩型增长模式都被迫调整。

The rebalance of post-crisis economic interests , the growth mode of debt-financed consumption and of overproduction all have to be adjusted .

在需求方面，部分压力来自后危机时代的监管规定，这些规定强令金融机构购买本国政府债券。

On the demand side , the pressure stems partly from post-crisis regulation that forces financial institutions to buy domestic government bonds .