儿童色情

根据《达拉斯晨报》的报道，英语老师LesleyAnnSharp被控诉为与学生发生不正当关系以及持有或制作儿童色情资料，并试图篡改和掩饰证据等罪状。

Lesley Ann Sharp faces charges of improper relationship between educator and student , possession or promotion of child pornography , tampering with physical evidence and perjury , according to the Dallas Morning News .

长期存在的联邦法律禁止军方管制平民，但是这起案件表明，美国海军犯罪调查局（简称NCIS）在搜索军方人员计算机中的儿童色情内容时经常入侵平民的私人电脑。

Longstanding federal law bars the military from policing civilians , but this case has revealed that the naval criminal investigative service or NCIS routinely scans civilian-owned computers when it searches the Internet for military personnel that have traded in child porn .

儿童色情是重罪，但是与青少年的色情短信还是有所差异的。

Child pornography is a serious crime , but it 's just not the same thing as teen sexting .

原因是他了解到在调查儿童色情物品时这位职员的家被搜查了。

That is after learning the staffer 's home was being searched as part of law enforcement investigation in the child pornography .

田纳西州共和党参议员拉马尔·亚历山大的前助理自杀身亡，此前他因涉嫌儿童色情案被捕。

A former aide to Tennessee Republican Senator Lamar Alexander , who was arrested on child pornography charges has took his own life .

联邦上诉法庭推翻了华盛顿州一名男子的儿童色情罪，原因是该男子是名平民，可是却被海军抓获。

Federal Appeals Court is overturning the child porn conviction of a man in Washington State because he 's a civilian who caught by navy policy .

2013年7月，加利福尼亚州博尔德克里克的Gafvert受到儿童色情监管组织“硅谷互联网针对儿童犯罪”的关注。

Gafvert , of Boulder Creek , California , attracted the attention of child porn watchdog group Silicon Valley Internet Crimes Against Children in July 2013 .

伊丽莎打开电脑，开始寻找一份文件，但是基于以前的搜索，“儿童色情”这个词出现在屏幕上。

Eliza opened her computer and started to search for a document , but based on previous searches , the term " child porn " appeared on the screen .

据马里兰州验尸官表示，35岁的瑞安·洛克斯卡恩在他父母的家中上吊自杀，瑞安被控持有并试图传播儿童色情片，在等待审判期间他住在父母家中。

According to Maryland medical examiner officer , 35 years old Ryan Loskarn hanged himself in his parent 's home where he had been living as he waited for trial on charges of possession and attempted distribution of child pornography .

儿童色情旅游难以被追踪，但是联合国估计每年有将近二百万的儿童被它所影响。这通常发生在贫困且有先存的旅游基础设施的国家，比如泰国、印度、哥斯达黎加等等。

Child sex tourism is difficult to track , but the United Nations estimates that it affects two million children every year , often in countries that are poor but have pre existing tourism infrastructure , such as Thailand , India , Costa Rica and others .

法院以5票支持、4票反对的结果支持联邦法律的部分内容，法律规定必须支付儿童色情片受害者赔偿金，但是法官拒绝了每个人都要支付全额赔偿的意见。

In a 5-4 decision , the Court upheld parts of a federal law which says restitution must be paid to the victims of child pornography , but the justices rejected the idea that any one person should be forced to pay the full amount of damages owed .

上周我们报道了一项对1500多名年龄在10到17岁网民的新研究，研究发现，只有2.5%的人去年发过这种短信，同时还发现，只有1%的图片涉及违反儿童色情法。

Last week we reported on a new study of more than fifteen hundred Internet users age ten to seventeen . It found that only two and a half percent of them had sexted in the past year . It also found that only one percent of the images might violate child pornography laws .

我采访了新罕布什尔大学涉童罪行研究中心（CrimesAgainstChildrenResearchCenter）的研究员们。他们给我简要介绍了该机构从2000年起进行的一些关于儿童接触色情内容的长期研究。

I spoke with researchers at the Crimes Against Children Research Center at the University of New Hampshire , who walked me through a number of long-term studies that the group has been conducting since 2000 on children 's exposure to pornography .