儿童药品

辉瑞公司称，该公司“鼓励所有家长阅读每一种儿童药品的标签，并遵照标签说明确定合适的用法和剂量”。诺华公司一名发言人称，该公司就此不予置评。

Pfizer said it ' encourages all parents to read and follow the label of any children 's medication to determine appropriate use and dose . ' A spokeswoman for Novartis said it declined to comment .

由于儿童专用药品短缺，很多家长给孩子服用减量的成人用药。

The lack of ' child-specific ' medication has led many parents to give their children reduced doses of drugs intended for adults .

目的在于设计儿童安全药品包装，使这类药品包装在儿童使用的过程中减少误食药品中毒事件发生。

The purpose is to design safe drug packaging for children , reducing the accidents of food poisoning caused by inappropriate drug packaging .

或许有某些产品，比如儿童的药品，是比较适合做成液体的型态的，这些是例外而不是一般的规则。

There may be certain products , such as children 's medicine , that are more appropriate in a liquid form . However , these are the exceptions , not the rule .

首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。

The first planeloads of food , children 's clothing and medical supplies began arriving .

儿童特选药品来源与价格

Sources and prices of selected medicines for children

之前的活动将重心放在了垃圾食品、儿童、不道德药品宣传、企业控制食品链上。

Previous campaigns have focused on junk food and children , unethical drug promotion , access for all to energy , and corporate control of the food chain .

数百名中国官员将因为他们在疫苗丑闻中的角色而受到撤职、降级等处分。这场丑闻加剧了中国公众对食品和药品安全监管不到位（尤其是涉及儿童的食品和药品）的不满。

Hundreds of Chinese officials are to be sacked or demoted for their part in a vaccine scandal that has added to discontent at poor oversight of food and drug safety , especially relating to children .