儿
- 名child;youngster;youth;son
- 形male
儿-
小孩子：～戏。
-
年轻的人（多指青年男子）：男～。～女情。
-
男孩子：～子。生～育女。
-
雄性的马：～马。
- [名]
- 1
（小孩子） child:
-
小儿
little child;
-
婴儿
baby; infant
-
- 2
（年轻的人） youngster; youth:
-
男儿
man;
-
英雄儿女
young heroes and heroines
-
- 3
（儿子） son:
-
他有一儿一女。
He has a son and a daughter.
-
- [形]
- 1
（雄性的） male:
-
儿马 [口]
stallion
-
- 2
[后缀， 注音作r]:
-
盖儿
cover;
-
画儿
painting; drawing;
-
尖儿
sharp point; tip;
-
亮儿
light;
-
小猫儿
kitten;
-
信儿
a piece of information;
-
眼儿
a hole;
-
他火儿了。
He got angry.
-
有门儿。
There's a chance.
-
-
本是个畸形儿，高大丑陋且难以管束。
Ben is a highly dysfunctional child , large , ugly , and uncontrollable .
-
现已有证据表明，人类ART出生儿存在血压增加、空腹血糖和血脂水平升高的趋势。
Now there is evidence that ART child may have increased blood pressure , fasting glucose and lipid levels .
-
有人不小心轻轻碰了一下她的胳膊肘儿，把咖啡弄洒了。
Someone jogged her elbow , making her spill her coffee .
-
她天天靠看电视来解闷儿。
She watches television to relieve the monotony of everyday life .
-
嘿，休！你帮会儿忙行不行？
Oh , Sue ! Could you help me a moment ?
-
她又拧了一下，盖儿开了。
She gave the lid another twist and it came off .
-
她就是这么个人儿，能把这事见谁就告诉谁。
It 's just like her to tell everyone about it .
-
等了一个小时后，大伙儿开始冒火了。
After an hour of waiting , tempers began to fray .
-
说话要小心，他这个人一惹就火儿。
Be careful what you say ─ he 's easily provoked .
-
他的犟劲儿一上来，简直执拗得要命！
He can be very obstinate when he wants to be !
-
别跟我们卖关子了——然后发生了什么事儿？
Don 't keep us in suspense ─ what happened next ?
-
我的鞋跟儿给铺好的石头磨坏了。
I scuffed the heel of my shoe on the stonework .
-
一听说过错在他，他马上火儿了。
He prickled at the suggestion that it had been his fault .
-
我记着要去和她谈谈这事儿。
I made a mental note to talk to her about it .
-
鲍勃有什么事儿吧？他好像情绪很低落。
Is something the matter with Bob ? He seems very down .
-
她去希腊一个月——真是个幸运儿！
She 's off to Greece for a month ─ lucky devil !
-
她在大伙儿往外冲的时候被人踩了。
She was trampled in the rush to get out .
-
你不在，所以我留了一张字条儿。
As you were out , I left a message .
-
你把这件事儿搞得一团糟。
You 've made a terrible mess of this job .
-
怎么了？出了什么事儿吗？
What 's the matter ? Is there something wrong ?
-
我们建议你早点儿预订航班。
We 'd recommend you to book your flight early .
-
凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。
She had a visceral dislike of all things foreign .
-
他们险些儿把他打死。
They beat him within an inch of his life .
-
没事儿，你要镇定，要冷静。
It 's OK ─ hang loose and stay cool .
-
当模特儿似乎给她增添了一定的魅力。
Being a model invests her with a certain glamour .
-
她的确丰姿娴雅，看上去像模特儿一样。
She has class all right ─ she looks like a model .
-
他们拈阄儿决定谁先走。
They drew lots for the right to go first .
-
别担心——这事儿我来处理。
Don 't worry ─ I 'll see to it .
-
咱们喝点饮料吧，我嗓子都干得冒烟儿了。
Let 's get a drink ─ I 'm parched .
-
小狗崽儿一出生就和它们的妈妈分开了。
The puppies were parted from their mother at birth .