后城镇

灾后城镇复兴中的城市设计策略&以平武南坝镇重建规划为例

Design Tactics of Post-disaster Urban Renaissance & Take the Reconstruction Plan of Nanba Town , Pingwu as an Example

首先经由文献回顾，及实地调查提出灾后城镇社区中心评价结构。

First through documents reviewing , and field investigation and put forward an evaluation structure of cities and towns community center after the earthquake .

准则层包括灾后城镇社区中心建设的有效性、可达性、地方性以及自主性4项。

Effectiveness , accessibility , locality and autonomy are the four items of the construction of cities and towns community center after earthquake in criterion grade .

研究目的针对维护城乡规划建设中的公共利益与重建社区的公平正义，为未来进行灾后城镇社区重建提供参考。

The purpose of the study is to help maintain the public interest in urban & rural planning and construction and reconstruct the justice in the community .

因此，本研究以提升灾后城镇社区中心的品质与使用状态为目的，进行社区中心建设的评价研究。

Therefore , this evaluation and study on construction of the community center is conducted in order to improve the quality of the community center after an earthquake and the state of use .

灾后城镇社区中心的建设应该强调其自主性以及地方性，以凝聚和发展灾后重建安居社区的生活动力，让灾后恢复重建的社区真正地重塑生机。

The construction of the cities and towns community center after earthquake should emphasize its autonomy and locality , to unify and develop living power of the post-earthquake reconstruction community , and let community which is reconstructed after earthquake reshape the vitality indeed .

爆炸后整个城镇都需要修复。

The whole town needed patching up after the explosion .

在进入本世纪后，城镇化才真正有了较快的发展。

Only after entering this century , Urbanization has experienced a rapid development speed .

改革开放后的城镇化政策的作用机理是体制存量的释放。

After reform and opening , the urbanization policy action mechanism is system keeps amount being released .

河北省在三年大变样的战略实施后，城镇化率不断提高。

After the implementation of the strategy in the three years , the urbanization rate continues to increase in Hebei Province .

过去10年期间，经通胀调整后的城镇居民收入每年增长7%以上，同时在过去9年间农村居民实际收入每年增长7%。

During the past decade inflation-adjusted urban income rose 7 per cent or more every year , while real rural income increased 7 per cent or more for each of the past nine years .

随着改革开放后小城镇建设的活跃，我国小城镇的发展开始与城市发展并驾齐驱，成为城镇化进程中的一股重要推力。

With the active evolvement of small towns after the reform and opening in China , the small towns are able to play the same important role as the cities , becoming a significant power in the whole urbanization process .

然后以居民需求层次模型为基础，结合相关理论研究成果及参考专家集体意见，初步构建灾后重建城镇住宅环境评价因子集，并运用层次分析法计算权重。

Based on the Hierarchy of Needs model and research results and with reference to the theory of the collective views of experts , initially built the factors set of evaluation of reconstruction of urban residential environment , and calculate weights by AHP .

预计《国民休闲纲要》出台后，小城镇居民的休闲需求会得到进一步拉动。

When " the National Leisure plan " put into practice , the leisure demand of the small town residents will be driven further .

98年房改后我国城镇职工住房分配开始由实物化分配向货币化分配转变，商品住宅在城镇住宅供给中所占的比重快速提高，房地产市场与民众的关系日益紧密。

In the year 1998 , our system of residence distribution in cities and towns changed from real house distribution to money distribution , and real estate market appears in China again .

沙漠里发现金矿后，一个个城镇在那里出现了。

Towns sprang up in the desert when gold was found there .

敌人猛攻后占领了这个城镇。

The enemy seized the town after a violent attack .

区划整合后产业空间与城镇协调发展策略&以佛山为例

Strategies for Harmonious Devel-opment between Industrial Space and Town after Regional Integration & Take Foshan for Example

收入变动在所有4个时期内都有利于分配的平等，20世纪90年代中期后在农村和城镇家庭的作用大幅减弱，但对改善城市家庭的平等分配作用增强。

Its role as the income equalizer decreased in late 1990s among rural and township households , but increased among urban households .

他们起始于艾尔文森林的一个灾后重建的小城镇中。

They start in a small town in the forest of Elwynn , which has regrown since enemies destroyed it in the first Warcraft .

英国早就进入后工业化社会，城镇人口占总人数的90%，而中国还处在工业化、城镇化的早期，60%的人口是农民。

UK is in a post industrial society and urban residents take up 90 % of the population . China is in the early phase of industrialization and urbanization . 60 % of the population is rural residents .