名册

很多学生不在选民名册中。

Many students are not on the electoral register .

各地政务委员会被要求编制一份该地区成年居民的名册。

Councils were required to compile a register of all adults living in their areas

他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。

He has been made an MBE in the New Year Honours list .

他未以真名在居民名册上登记。

He was not listed under his real name on the residents panel .

她按照花名册上的名单对她班上30个12岁大的孩子进行点名。

She calls the register for her class of thirty 12 year olds .

她的学生名单看起来像一本大人物名册。

Her list of pupils read like a roll-call of the great and good .

我们的名册中有大约12%的人供职于计算机行业。

Around 12 per cent of the people on our books are in the computing industry .

他们已经把他从那个俱乐部的名册上除名了。

They have taken his name off the books of that club .

请在点名册上登记你的名字。

Please list your name in the attendance register .

录取新生名册随后打印并寄发

Enrolls the newborn register of names to print afterward and to mail .

SAM公司值班花名册注册管理顾问公司名单

SAM shift roster registered list of management consultants

DVD先驱：产业荣誉名册

Pioneers of DVD : the industry roll of honour

替补将由NBA的主教练们挑选，并与整支队伍的花名册一同在星期二公布。

Reserves will be selected by NBA head coaches and announced Tuesday , and the full team rosters will be announced Jan. 25 .

2.enrollvi.记入名册，被登记所有参赛者必须在星期六前登记。

All contestants must enroll by Saturday .

NBA2K18增加了16支新经典球队，阅读下面列出的经典球队名单和每支球队花名册下的著名球员。

NBA 2K18 is adding 16 new Classic Teams , read below for the list of Classic Teams and notable players on each team 's roster !

已核准核产品供应商名册由核质量保证（NQA）工程师负责控制和发放。

The approved nuclear vendor list is controlled and issued by the NQA Engineer .

但这些基金也突然出现在一些公司的股东名册上，比如电脑芯片制造商AMD，以及日本电子集团索尼（Sony）。

But funds have also popped up on the share registers of companies such as AMD , the computer chipmaker , and Sony , the Japanese electronics group .

按照联盟规定，在赛季接下来的时间内，如果他们在周四仍旧花名册上，所有的无保障合同的NBA球员将会得到正式的保障。

All NBA players with non-guaranteed contracts become officially guaranteed for the rest of the season if they are still on the roster on Thursday , as per league rules .

收到问卷反馈后，评审人员将对质量保证（QA）问卷作出批注，并将供应商详情填入已认可核产品供应商名册中。

Subject to acceptance of the response , the reviewer will endorse the QA questionnaire and arrange for vendor details to be included on the nuclear approved vendor list .

在2009年金融危机期间，卡塔尔投资局和中国投资公司（CIC）出现在歌鸟股东名册上，向其注入新的股本，帮助缓解该公司的沉重债务负担。

During the financial crisis in 2009 , the QIA and the China Investment Corp arrived on the shareholder register to inject fresh equity and help relieve the company of its heavy debt burden .

最近回国的艺术家还有马留斯&12539；恩格（MariusEngh）。他是Standard（Oslo）的花名册中的一员。在柏林居住五年后，他回到了奥斯陆。

Another artist who 's recently come home is Marius Engh , a member of Furnesvik 's roster at Standard ( Oslo ), who moved back to Oslo after five years in Berlin .

根据美国外交关系协会（CouncilonForeignRelations）的本•斯泰尔（BennSteil）和黛娜•沃克（DinahWalker）所作的分析，按照目前的成员国名册，这将给予北京大约43%的投票权重。

On the basis of the current membership roll , that would give Beijing about 43 per cent of the votes , according to analysis by Benn Steil and Dinah Walker at the Council for Foreign Relations .

最近回国的艺术家还有马留斯・恩格（MariusEngh）。他是Standard（Oslo）的花名册中的一员。在柏林居住五年后，他回到了奥斯陆。

Another artist who 's recently come home is Marius Engh , a member of Furnesvik 's roster at Standard ( Oslo ) , who moved back to Oslo after five years in Berlin . '

本公司出具证券持有人名册时，将“xx证券公司客户信用交易担保证券账户”作为证券持有人列示在证券持有人名册上。

The company shall , when issuing the list of security holders , record " the guaranteed securities account for credit trading of clients of XX securities company " in the list of security holders as the holder of securities .

Tatum急于成为一名伟大的球员，现基于欧文和海沃德为主力的花名册上，想先上场？不好意思，可能还得排上一号。

Tatum is in a hurry to be great , but he might have to wait his turn on a roster that already features Irving and Hayward .

虽然名册和订阅是紧密相连（如解释，在RFC3921），他们是不相同的。

Although rosters and subscriptions are closely connected ( as explained in RFC3921 ), they are not identical .

Macarthur的少数股东们如今正在权衡，是折价发售新股，提高股东名册上业内公司的集中度，还是接受目前很小、但有增大潜力的溢价，全部脱手。

Minorities are now weighing the issuance of shares at a discount , increasing the concentration of industry players on the register , against a currently small , but potentially bigger premium to remove them altogether .

ESPN报道，他们依然对凯莱洛·费申科备感兴趣，但因为易建联将成为名册上的第15位球员，他们不得不裁减别的球员，才能为这个7.1英尺，体重290磅的乌克兰大个子腾出位置。

They remain interested in Kyrylo Fesenko , ESPN reports , but since Yi will become the 15th player on the roster , they 'd have to cut someone else to make room for the 7-1 , 290-pound Ukranian big man .

目前在美国篮球训练营名册上，这位24岁的球员希望通过加入美国队和参加下个月的FIBA世界杯，进入他篮球生涯中最重要的赛季。

late-first-round draft pick out of Utah , Kuzma noted how he has continually beaten the odds and exceeded expectations . Currently on the USA Basketball training camp roster , the 24-year-old hopes to launch himself into the biggest season of his basketball career by making the U.S. team and playing in next month 's FIBA World Cup .

接待人员会帮助你们准备房间名册。

The reception personnel will assist you in making room lists .