发挥

政府应进一步加强对FDI的产业导向，使FDI在我国社会经济发展中发挥更大的作用。

For the future , the government should reinforce industry guide and make FDI bring into play in the development of social economy .

[结论]16排CT三维成像大大提高了图像质量和病变检出能力，在结肠小息肉的诊治中发挥巨大潜能。

[ Conclusion ] Three-dimension imaging with 16-slice CT enormously improves image quality and detectable ability of focus . It would bring into play great potential in countercheck of small colon polypus .

这一次的研究太零散，难以发挥重大的作用。

The research is too unfocused to have any significant impact .

我们必须尽量发挥全体职工的技能和创造力。

We must harness the skill and creativity of our workforce .

我们努力帮助所有的学生充分发挥他们的潜力。

We try to help all students realize their full potential .

大众传媒在上一次选举中发挥了重要作用。

The media played an important part in the last election .

在这个组织中，妇女发挥着相对次要的作用。

Women played a relatively minor role in the organization .

这些结果有力地证明，我们的运动正在发挥作用。

These results demonstrate convincingly that our campaign is working .

他第二轮发挥良好，与锦标赛领先选手得分持平。

A good second round brought him level with the tournament leader .

媒体在影响舆论方面发挥着重要作用。

The media play a major role in influencing people 's opinions .

他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。

In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them .

他通过绘画充分发挥了自己的才能。

He was able to fulfil himself through his painting .

她在剧中把她那个角色的幽默发挥得淋漓尽致。

She fully exploits the humour of her role in the play .

她在考试中没有充分发挥出自己的水平。

She didn 't do herself justice in the exam .

受伤后他无法发挥出最高水平。

An injury was hindering him from playing his best .

这些网球鞋的设计穿起来舒服，易于发挥成绩。

These tennis shoes are designed for comfort and performance .

好好准备在考试那天发挥出最高水平。

Build yourself up to peak performance on the day of the exam .

在决赛中，德国队发挥得几乎和阿根廷队一样出色。

Germany ran Argentina very close in the final .

她在我们的组织中发挥着重要的作用。

She performs an important role in our organization .

我需要一份让我能充分发挥才智的工作。

I need a job that will stretch me .

尽量发挥想象力，使自己进入角色。

Try to think yourself into the role .

玛丽是一名有天赋的运动员，但发挥不稳定。

Mary is a gifted but erratic player .

这项工作将要求你最大限度地发挥你的技能。

The job will require you to use all your skills to the maximum .

这项工作需要她发挥全部的外交才能和捍卫正义的勇气。

The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage .

这个问题模棱两可，让面试者胡乱发挥而自毙吧。

The question was vague , giving the interviewee enough rope to hang herself .

设计者可以自由发挥。

The designer was given free rein .

多数广告都是通过暗示而发挥作用。

Most advertisements work through suggestion .

政府鼓励所有的政党在改革过程中发挥建设性的作用。

The government is encouraging all parties to play a constructive role in the reform process .

她发挥了海阔天空的想象。

Her imagination took wing .

他们没有发挥出潜力。

Their potential is unrealized .