发抖

她因担忧和害怕而发抖。

She is because of worries and is afraid to shiver .

我一见他就发抖！你认识那人吗？

I shiver at him ! Dost thou know the man ?

那寒冷黑暗的大海，他想想都吓得发抖。

He shivered at the thought of the cold , dark sea .

波莉吓得直发抖，慢慢地打开了门。

Quaking with fear , Polly slowly opened the door .

她坐下来以不让人看出她在发抖。

She sat down to conceal the fact that she was trembling .

乔认为保罗竟然那样对他说话，气得直发抖。

Joe quivered with indignation that Paul should speak to him like that .

他激动得直发抖。

He was in a state of tremulous excitement .

他们紧紧地抱在一起，冷得直发抖。

They clung together , shivering with cold .

我察觉到她在发抖。

I was aware that she was trembling .

考试前，我总是紧张得发抖。

I always get the shakes before exams .

小孩吓得发抖。

The child was shaking with fear .

我吓得双腿直发抖。

My legs were trembling with fear .

他吓得发抖。

He was shaking with fear .

他吓得发抖。

He was shaking with fright .

另一名男子一直一支接一支地抽烟，似乎身体有些发抖。

Another man constantly chain-smoked and seemed to have the shakes .

我站在那儿哭，害怕得瑟瑟发抖。

I stood there , crying and shaking with fear .

我坐在地板上，吓得发抖。

I was sitting on the floor shivering with fear .

我像风中的落叶一样浑身发抖。

I was shaking all over , trembling like a leaf

每次坐飞机前，我都吓得直发抖。

I shook with terror whenever I was about to fly in an aeroplane

她的礼服很薄，浑身在发抖，一半是冻的。

Her gown was thin , and she shivered , partly from cold .

她脸色苍白，并且浑身发抖。

Her face was colourless , and she was shaking

她恶心得直发抖。

She gave a dramatic shudder of repulsion .

她感到身体发抖，而且有点恶心。

She felt shivery and a little sick .

她耳边回响起那个男人的辱骂气得浑身发抖。

She shivered as the sound of that man 's abuse rang in her ears .

当众发言前，我们全都手脚发抖，嘴巴发干。

We have all had a shaky hand and a dry mouth before speaking in public

吉尔脸色发白，气得直发抖。

Gil was white and trembling with anger

只有手不发抖并多加练习才能画出完美的线条。

It takes a very steady hand and plenty of practice to paint a perfect line .

他脸色苍白，浑身发抖。

He was ashen and trembling

他冻得发抖。

He shivered in the cold

伊莱恩冷得瑟瑟发抖。

Elaine shuddered with cold .