发展计划

我们已经在今年的员工发展计划中写到我们希望有一些技术培训课程。

We 've put down on our staff development plan for this year that we would like some technology courses

（官员们认为，采纳更绿色环保的发展计划将会是朝正确的方向迈进的一步。）

Officials believe the adoption of a greener development plan will be a step in the right direction .

每位新人都有量身定制的培训和发展计划。

All newbies are offered an individually tailored training and development programme .

他们宣布启动一项农村发展计划。

They announced the initiation of a rural development programme

政府对其工业发展计划做了全面的解释。

The government gave a comprehensive explanation of its plans for industry .

各级人民政府应当将消防工作纳入国民经济和社会发展计划，保障消防工作与经济建设和社会发展相适应。

The people 's government at all levels shall bring fire control work in line with the national economy and social development plan , and ensure that fire control work fit in with the economic construction and social development .

国家制定的环境保护规划必须纳入国民经济和社会发展计划，国家采取有利于环境保护的经济、技术政策和措施，使环境保护工作同经济建设和社会发展相协调。

The plans for environmental protection formulated by the state must be incorporated into the national economic and social development plans ; the state shall adopt economic and technological the work of environmental protection with economic construction and social development .

土地利用年度计划，根据国民经济和社会发展计划、国家产业政策、土地利用总体规划以及建设用地和土地利用的实际状况编制。

The annual plan for the land use shall be compiled in line with the national economic and social development program , the State industrial policies , general plans for land and the actual situation about the land for construction uses and the land utilization .

第二十五条省、自治区、直辖市人民政府应当将土地利用年度计划的执行情况列为国民经济和社会发展计划执行情况的内容，向同级人民代表大会报告。

Article 25 The people 's governments of provinces , autonomous regions and municipalities shall report the implementations of their annual plans for the use of land to the people 's congresses at the same level as part of the implementation of their economic and social development plans .

介绍了美国最新研制的GPS接收机及抗干扰设备，概述了美国新一代GPS星座发展计划及对提高未来GPS抗干扰性能的影响。

The influence of new generation GPS program on improvement of GPS anti-jamming performances in the future was described .

临床发展计划在ICU护士专业培训中的实践

Professional training of intensive care nurses according to clinical system

反过来说，这些服务应该足够重要，能说明长期SOA发展计划的价值和远景。

On the flip side , they should be significant enough to demonstrate the value and vision behind your long-term SOA roadmap .

美国和菲律宾所签定的经济增长伙伴关系，与菲律宾总统阿基诺在菲律宾发展计划（PhilippineDevelopmentPlan）中所揭示的改革领域一致。

The partnership for growth signed between the United States and the Philippines aligns with reform areas outlined by Philippine President Aquino in the Philippine Development Plan .

据汤姆林森回忆，当时他立即被加拿大政府雇用，负责GIS发展计划，就是在那里他做了许多推动加拿大GIS发展的工作。

In no time , he was employed by the Canadian government , heading its GIS development program , where he was instrumental in developing CGIS .

本文的课题来源于863高技术研究发展计划&基于Web服务的数据库新技术。

This paper is based on the scientific research project & " new database technology based on web services ", a sub project of national " 863 " high technology research development plan .

进行测量海水电导率（Conductivity）、温度（Temperature）和深度（Depth）的高精度CTD剖面仪是九五期间国家863高技术发展计划的成果之一。

The high accuracy CTD profiler that measures seawater conductivity , temperature and depth is one of achievements of National 863 High-Tech Development Project during the Ninth Five-Year Plan .

学校发展计划（SchoolDevelopmentPlanning，SDP）是近年来教育管理改革的新趋向，它强调学校与社区合作制定关于学校未来发展的计划，解决学校发展中面临的问题。

School Development Planning ( SDP ) is the new trend of educational management reform , which emphasizes the importance of school-based management , claims that problems of school should be resolved through cooperation between school and its community .

本课题是国家高技术研究发展计划项目（863计划）家庭网络核心SoC平台和整体解决方案（项目编号2003AA1Z111O）的一个子课题。

The research topic is a part of the project ' The SoC Platform of Home Networking Center ' , sponsored by the ' 863 Plan ' ( No. 2003AA1Z1110 ) .

Hassan说，目前面临的挑战是把兴趣和承诺转化为可持续的项目和实际的进步，让它们适合非洲自身的发展计划。

The challenge , Hassan says , is turning interest and pledges into sustainable initiatives and real progress , tailored to Africa 's own development plans .

LDK就曾因为“库存门”事件打乱了发展计划，不然不会到现在仍旧资金紧张。

LDK changed its plan because of inventory , or it would not be with a tight budget today .

本文在国家高技术研究发展计划项目和HY-1A卫星应用项目的支撑下，面向HY-1ACCD进行海洋水色遥感应用的需求，开展了大气修正与水体组分浓度反演的研究。

Supported by national advanced technology research and development projects and HY-1A satellite application projects , to meet the demand of ocean color remote sensing using HY-1A CCD .

本文得到以下项目的资助：国家高技术研究发展计划（2004AA1Z2180）支持数字化设备的嵌入式软件平台。

The paper received fund from : National 863 support ( 2004AA1Z2180 ) .

在卖场方面我们在进行PSP计划，即个人可持续发展计划，这个计划鼓励沃尔玛的员工在环境可持续性发展和个人健康等方面有所建树。

At the store level , we have what are called PSPs , which are Personal Sustainability Programs which encourage Wal-Mart employees to embrace a cause in areas such as environmental sustainability or personal health .

上个月我们报道说，如果Oracle不能指派给社区一名联络员来交换他们的发展计划意见，董事会（OGB）将解散自己。

Last month we reported that the OpenSolaris Governing Board may kill itself if Oracle would not appoint a liaison to the OpenSolaris community to interact with and communicate their future plans .

根据我国核工业发展计划，预测到2000年时整个核工业产生的年集体剂量当量为59人·Sv。

According to the nuclear industry planning of China , in the year of 2000 , it is estimated that the total annual collective effective dose equivalent resulted from the whole nuclear industry is 59 man . Sv .

本文的研究任务来源于国家重点基础研究发展计划（973计划）课题《坝堤溃决风险分析理论与评估方法》（课题编号：2007CB714107）。

This work is supported by a grant from the National Basic Research Program of China ( Project No. 2007CB714107 ) .

本论文依托于国家高技术研究发展计划863项目重大专项课题‘缩小数字鸿沟西部行动’第一批课题（课题编号：2003AA1Z2530）基于国产Linux的公共信息平台关键技术与应用研究的研究内容。

This dissertation is based on the " Narrowing the Digit-divide West Program Key Technique and Applied Research of the Public Information Platform based on the Domestic Linux " as the first batch of national 863 important special project ( serial number : 2003AA1Z2530 ) .

几年后，德国和日本开始了国家发展计划和快堆建设实验快堆（卓越网和KNK，分别）。

A few years later , Germany and Japan started their national fast reactor development programs and constructed experimental fast reactors ( JOYO and KNK , respectively ) .

本文研究内容属于国家高技术研究发展计划（863计划）项目农业病虫害网络化远程诊断技术研究与示范工程（编号2002AA241221）的一部分。

It is a part of the National High-tech Research and Development Programmer & Remote Diagnosis of Agriculture Diseases and Pests by Network Project ( Project NO. 2002AA241221 ) .

在2002年的国际潜艇和反潜战会议上，雷声公司和美国海军水下战中心的专家介绍了MK54鱼雷的现状和今后的发展计划。

During the Underwater Warfare : Subs & ASW conference in2002 , the experts from Raytheon Integrated De-fense Systems and NUWC introduced MK54 program status and future developing plan .