参议员

参议员声称文章错误地引用了他的话。

The senator claims to have been misquoted in the article .

这位参议员很尴尬地改变了他早先的立场。

The Senator made an embarrassing retreat from his earlier position .

一名记者向那位参议员提出了一个出乎意料的难题。

One of the journalists threw the senator a curve .

她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。

She achieved notoriety for her affair with the senator .

人们指责参议员在主要问题上立场模糊。

The senator was accused of waffling on major issues .

一些参议员对总统的言辞感到愤怒，反应强烈。

Some senators reacted angrily to the President 's remarks .

许多人猜测这位参议员将会继任总统。

The senator has been tipped by many as a future president .

自2000年以来，他一直是得克萨斯州的民主党参议员。

He has served as a Democratic senator for Texas since 2000 .

这位参议员考虑了一下这个问题。

The senator pondered the question for a moment .

她公开夸耀与参议员的恋情。

She openly flaunted her affair with the senator .

这位参议员的讲话惹恼了一些商界人士。

The senator 's speech ruffled a few feathers in the business world .

那位参议员进行了一次例行的竞选巡回演说。

The senator gave his standard stump speech .

那位参议员被控犯谋杀罪。

The senator was indicted for murder .

一名助手已经开始将那位参议员的失败描述成“几乎是大获全胜”。

An aide was already spinning the senator 's defeat as ' almost as good as an outright win ' .

他已被一个由一些参议员同仁组成的小集团选中。

He had been chosen by a cabal of fellow senators .

参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。

Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill .

一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。

Some members of the House and Senate worked all day yesterday

萨姆·纳恩参议员主导着参议院军事委员会。

Senator Sam Nunn reigns supreme over the Senate Armed Services Committee .

8位参议员支持立法停止军事拨款。

Eight senators sponsored legislation to stop the military funding .

这次本特森参议员又拒绝参与。

Senator Bentsen has declined to get involved this time around

共和党的战略家正尖锐地攻击民主党的参议员。

Republican strategists are taking particular aim at Democratic senators .

共和党的参议员对减税并不太热衷。

Senate Republicans are less gung-ho about tax cuts .

新任国防部部长是参议员罗伯特·雷。

The new Defence Minister is Senator Robert Ray .

他正在佐治亚州为民主党参议员威奇·福勒作巡回演说。

He was in Georgia stumping for Senator Wyche Fowler , a Democrat .

一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。

A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues .

参议员卢格怀疑国会是否会拨出更多资金用于此目的。

Senator Lugar is skeptical that Congress will appropriate more funding for this purpose .

参议员克里在华盛顿举足轻重。

Senator Kerry carries considerable weight in Washington .

击败她的参议员皮特·威尔逊是一个谦卑的温和派人士。

Her conqueror , Senator Pete Wilson , is a diffident , moderate man .

显要人物包括五名参议员、两名最高法院法官和三名州长。

The notables include five Senators , two Supreme Court judges and three State Governors .

和俄亥俄州的民主党参议员约翰·格伦竞选绝非易事。

It is no easy job to run against John Glenn , Ohio 's Democratic senator