北美自由贸易协议

更重要的是，由于北美自由贸易协议是比尔？克林顿签署的，奥巴马可以此归咎于克林顿之妻。

More important , because NAFTA was signed by bill clinton , Mr Obama can blame his wife for it .

北美自由贸易协议包括货物贸易、贸易之技术壁垒、政府采购、投资和服务。

The NAFTA agreement covers trade in goods , technical barriers to trade , government procurement , investment , and services .

北美自由贸易协议（NAFTA）是优惠贸易协议之一个例子。

The North American Free Trade Agreement ( NAFTA ) is an example of a preferential trading arrangement .

NAFTA，即北美自由贸易协议正式生效以来已经走过了20个年头，而这项协议为美国，墨西哥和加拿大带来了前所未有的经济合作，美墨间贸易呈现突飞猛进增长。

In the 20 years since the North American Free Trade Agreement , or NAFTA , entered into force and set the stage for unprecedented economic cooperation between the United States , Mexico and Canada , trade between the United States and Mexico has grown by leaps and bounds .

北美自由贸易协议数据库的意图？

Incentives for North American Free Trade Agreement database ?

环境合作委员会是北美自由贸易协议的一部分。

This group was established as part of the North American Free Trade Agreement .

近来的民意调查显示，北美自由贸易协议之类的条约所获得的支持率正在下降。

Recent polls show declining support for pacts such as the North American Free Trade Agreement .

克林顿总统支持北美自由贸易协议、但他同时对谈判关于环境和劳动标准问题的补充协议也感兴趣。

President Clinton supports the North American Free Trade Agreement , but is interested in negotiating supplemental agreements on environmental issues and labor standards .

在这个问题上有进行地区合作的余地，至少在地区经济组织北美自由贸易协议中已展开了一些讨论。

There may be room for regional cooperation , and at least some discussion has begun in the North American Free Trade Agreement , the regional economic organization .

奥巴马已经提出要重新研究与墨西哥和加拿大的北美自由贸易协议。这一立场在工人中深得人心，因为在美国几个以制造业为主的州里，工人失去了就业机会。

Obama has proposed reworking the North American Free Trade Agreement with Mexico and Canada , a popular stand with workers who have lost their jobs in several industrialized states .

有望获得共和党候选人提名的亚利桑那州参议员麦凯恩最近说，北美自由贸易协议在美国创造了就业机会，而设置贸易壁垒将会是自取失败。

The presumed Republican presidential nominee , Arizona Senator John McCain , recently said that NAFTA has created jobs in the United States , and that erecting trade barriers would be self-defeating .

布什总统说，在北美自由贸易协议生效以来的将近15年时间里，美国、加拿大和墨西哥之间的贸易总共增长了两倍多。

In the nearly 15 years since the North American free trade agreement came into force , President Bush says trade between the United States , Canada and Mexico has increased by a combined total of more than 200 percent .

目前，欧盟已经扩大到27个国家，总人口超过5亿，超越北美自由贸易协议区，成为全球最大的贸易区。

At present , the EU has expanded to involve 27 countries , with the total population of over 500 million . And it is larger than the North American Free Trade Agreement area becoming the largest trade zone in the world .