北行

北行车道的交通完全堵塞。

Traffic in the northbound lane is at a complete standstill .

今早6点30分时道路已经拥塞严重，尤其是M1号高速公路北行方向。

Traffic was already very congested by six thirty this morning , particularly on the M1 northbound .

长达25英里的交通拥堵阻塞了M6号高速公路的北行车道。

A 25 mile traffic jam clogged the northbound carriageway of the M6

他在州街登上了一辆北行的有轨电车。

He took a northbound trolley on State Street .

北行至拉姆斯盖特，然后横跨法国，穿过安多拉，进入西班牙。

Go up to Ramsgate , cross into France , go through Andorra and into Spain .

北行车辆将不得不绕次要道路行驶。

Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads .

长城上罗斯米德大道东210高速公路北行线。

Wall on northbound lanes of210 freeway east of Rosemead Blvd .

乌溪沙站是马铁的北行终点站，位于利安？

Wu Kai Sha Station will be the northern terminus of MOS Rail .

我北行拢下一项宣面。

I travel north to see my next treasure .

记忆中她的笑声，在后来北行的漫长路上，始终温暖着他的心房。

The memory of her laughter warmed him on the long ride north .

连接皇珠路东行及屯门公路北行的支路；

The slip road connecting Wong Chu Road eastbound and Tuen Mun Road northbound ;

介乎大球场径与棉花路之间一段东院道，改为单程北行；

Between stadium path and Tung Lo Wan Road will be re-routed to one-way northbound ;

八百万头驯鹿展开了北行的旅程

eight million reindeer move north .

北向的小路；我们乘北行的列车；北行的车流。

The northbound lane ; we took the north train ; the northward flow of traffic .

国王北行之后没多久，史坦尼斯大人便回了龙石岛。瓦里斯道，

Lord Stannis took himself to Dragonstone not long after the king went north , Varys said ,

由厦村交汇处通往港深西部公路的北行车路的支路；

The slip road leading from Ha Tsuen interchange to the northbound carriageway of Kong sham western highway ;

不久后，“十二线蔬果批发市场”和“北行水产品市场”将迁至此处。

In the near future , Shi'erxian Fruit Wholesale Market and Beihang Marine Product Market will be moved here .

介乎梳士巴利道与中间道之间的一段汉口道，将由单程北行，改为单程南行。

The section of Hankow Road between Salisbury Road and middle road will be re-routed from one-way northbound to one-way southbound .

介乎佐敦道与柯士甸道之间的庙街路段，将由单程南行改为单程北行。

He section of Temple Street between Jordan Road and Austin Road will be converted from one-way traffic southbound to one-way traffic northbound .

飞行员与副飞行员复式操纵装置；有双排气管的汽车北行的车行道已关闭。

Dual controls for pilot and copilot ; a car with dual exhaust pipes . The northbound carry way of the motorway is closed .

宋代词人北行后大多出现词题材、风格突变。其原因主要有三个方面：其一是北行的经历对词人创作的影响；

There were three reasons about this kind of change , first , the experience from their movement to north had effected the Ci-writing ;

沿着海岸北行到大渡船市，原来在港湾里的拖船，如今还留在距离港湾一公里远的内陆居民住家的后院。

Further up the coast in Ofunato , the port 's tugboat still sits in someone 's backyard about a kilometer from the water .

高速公路的北行车道.变速箱（不包括发动机内部零件），道路机动车辆（不包括摩托车）或牵引车用

The northbound carriageway of a motorway gearbox ( excl internal parts of engines ) for road motor vehicles ( excl. motor cycles ) or tractors

夫人，您还是把头包住，他们骑马踽踽北行，途中罗德利克爵士一再告诫她，不然会着凉的。

My lady , you ought cover your head , Ser Rodrik told her as their horses plodded north . You will take a chill .

丰盛街由新清水湾道至牛池湾街之间的路段，将全线改为单程北行；

The section of Fung Shing Street from new clear water bay road to Ngau Chi Wan Street will be changed into one way northbound traffic ;

开车：在高速公路由冈山交流道下，往燕巢方向驶，至燕巢新生路北行即可见指示牌。

By car : highway from Okayama in exchange Road , to drive the direction of Yanchao , Yanchao to the northbound carriageway to see new signs .

沿利南道北行及鸭洲桥道西行前往海怡路的受影响驾驶人士，可改行鸭洲桥道西行及怡南路南行。

Affected motorists on Ap Lei Chau Bridge Road westbound heading to South horizon drive are advised to divert via Ap Lei Chau Bridge Road westbound and Yi Nam road southbound .

第三天，我们北行前往湄考河，摆在我们面前的是一段看似无比艰巨的旅途：长达115公里，还要跨越两座令人生畏的山丘。

On the third day , we head north towards the MAE Kok River , and face ostensibly the most daunting leg of the trip : 115km , including two formidable hills .

并且由于汪元量的特殊身份和北行十三载的生活经历，其诗史多描写宫廷中的人物及其命运。

And because the special identity of Wang Yuan-liang and experience of life of " walking for 13 years in the north ", his " history of poetry " describe more personage and his destiny in the palace .

从基督城驱车北行三个小时，就来到了海滨小镇凯库拉（Kaikoura），此处富含营养质的寒冷海水吸引着抹香鲸、逆戟鲸、海豚以及信天翁前来觅食，游客因此纷至沓来。

Head north from Christchurch and three hours on the road brings you to Kaikoura , a small town on a bay , whose cold , rich waters support sperm whales , seals , occasional orcas , dolphins , albatrosses ; and hence shoals of tourists .